I've been combing through Manny's yearbook.

我在看曼尼的班级纪念册。

Rescue workers have been combing through the derailed wreckage to find survivors.

救援人员正在脱轨的残骸中搜寻幸存者。

There are about 20 search dogs combing through the rubble of buildings still.

大约有20只搜救犬仍在建筑物的瓦砾碎石中仔细搜寻。

After combing through the security video outside a Goble's shop, Christine has now posted an image of a man suspected of stealing the dog.

在仔细研究 Goble 商店外的监控后，克里斯蒂娜现在发张涉嫌偷狗的男子的照片。

First story takes us to the hurricane-struck Bahamas where search and rescue crews are combing their way through the islands of Abaco and Grand Bahama.

第个故事将我们带到遭受飓风袭击的巴哈马群岛，那里的搜救人员正在Abaco和Grand Bahama群岛上进行搜索。

So when it's all gone, are you going to start combing it all over?

那你顶以后，你有把头发都梳到中间吗？

We don't. The government says it is combing the area.

没有。政府表示他们正在该地区进行搜寻。

Hmm. Thanks. I've been combing it all day.

。我已梳天。

With Elon Musk and his unelected friends, running through and combing through the federal system.

与埃隆·马斯克和他举产生的朋友起，在联邦体系中穿行、梳理。

Just combing your hair could kill you.

个梳头的动作就能让你命丧黄泉。

The combing through the dust and debris of apartment blocks continues in Turkey.

土耳其仍在对公寓楼的尘土和废墟进行清理。

If you were at the scene the morning after the strike, it was a really terrible thing to see, family members combing through the wreckage, trying to find body parts of their loved ones that they could bury.

如果你在袭击发生后第二天早上来到现场，你会看到非常令人悲痛的幕：死者家人在废墟中搜索，试图找到他们亲人的残骸来埋葬。

Grizzly bears have not been considered particularly sociable in the past, but if others in Glacier Bay are seen combing themselves in this way that view might have to change.

过去，人们并不认为灰熊具有明显的群居特征，但如果冰河湾有其他灰熊被发现使用这种方法梳理毛发，那上述观点就可能会被推翻。

They dove into 275 years' worth of research — combing through scientists' observational journals, reading historical texts, and even reaching out to the broader scientific community to see if anyone knew anything about records of abnormal worms.

他们钻研275年的研究资料——梳理科学家们的观察日记，阅读历史文本甚至接触更外延的科学团体，询问是否有人知道关于反常虫子的任何记录。

He's a man who takes beach combing to a whole new level, and his pictures are amazing. Ralitsa Vassileva has his story.

他是将沙画带到个全新层次的人，他的画作相当惊人。

" And yet, " said Smee, " I have often heard you say that hook was worth a score of hands, for combing the hair and other homely uses" .

" 可是，" 斯密说，" 我常听你说钩子比二十只手还管用呢，可以梳头发，在家里派其他用场。"

" I believe if I cut my hair I will die. I dare not to change anything, not even combing it, " he said.

" 我相信如果剪头发，我会死的。我不敢改变任何东西，甚至从来没有梳理过头发，" 他说。

After applying some conditioner, one needs to use hairdryer to dry the pit while combing it.

涂上些护发素后，需要边梳理边用吹风机擦干果核。

Forensics experts are combing through the computer's hard drive now, looking for things Tsarnaev searched for and possibly deleted.

现在法医专家正在梳理这台计算机的硬盘, 找寻特萨纳夫可能删除的东西。

I miss her combing my hair and the way she'd tuck me in at night. The lullaby she wrote.

我想念她梳我的头发 还有她晚上给我把被子掖好 她写的摇篮曲。