However, coming across as friendly, confident and observant is crucial.

然而，给人留下友好、自信和善于观察的印象是至关重要的。

In what locality did this Mr Thomas Cardew come across this ordinary handbag?

托马斯·卡德鲁先生哪里看到这个普通手提袋的？

Up in the dormitory, he came across Ron.

他楼来到宿舍，遇见了罗恩。

The data showed workers both worked more in an average week and made more per hour and the hiring came across many sectors including healthcare, transportation and warehousing, manufacturing and business in professional services.

这份数据表明，许多部门平均每周的雇员数量和每小时的雇员数量均有所增加，这些部门包括保险、运输、仓储、制造业以及专业服务等。

Here we have this look of rage that a snarl that comes across his face, instantaneously, fraction of a second, micro-expressions can be a 25th of a second that shows he's angry about having to make this apology.

我们看到他脸出现了咆哮般的愤怒，转瞬间，一刹那，或许二十五分之一秒处的微表情就暴露了他不得不为此道歉的愤怒。

Well, I was flicking through the papers and I came across this quiz.

嗯，我刚刚翻看报纸的时候，碰到了这个测验。

Then, one day, I came across a book called In Praise of Slowness and realized that being busy is not only detrimental, but also has the danger of turning life into an endless race.

然后，有一天，我读到一本名为In Praise of Slowness的书意识到忙碌不仅致命，而且将生活变成无休止的赛跑。

Every so often, though, the researchers come across a bit of jam.

不过，研究者们偶尔也会碰一点困难。

I suppose you never came across him in London.

我想你伦敦没有碰见过他。

They came across huge insects and many strange creatures.

他们遇到了体积庞大的昆虫，还有许多奇怪的生物。

There, they came across the tomb of King Tutankhamun.

他们那里找到了图坦卡蒙国王的墓穴。

At a flea market in New York, an author who investigates heirlooms recently came across this document.

纽约的一个跳蚤市场，一位搜寻珍宝的作家最近偶然发现了这份文件。

He saw something coming fast towards the ship across the ice.

他看见有个东西正穿过冰面、快速地朝船靠近。

How do you approach sharing your achievements without coming across as boastful?

您如何分享您的成就而不显得自夸？

The second speaker there came across as a bit snobbish, don't you think?

第二个说话的人听去有点傲慢，你觉得呢？

I came across the fact that Web usage was growing at 2.300 percent per year.

彼时我面对的现实是互联网使用量以每年2300%的速度增长。

Karen and her boyfriend Michael were looking through some old boxes when they came across some old newspaper clippings.

凯伦和她的男友迈克整理旧箱子时，发现了一些旧的剪报。

You came across me so many times , yet you never saw me.

我们多次擦肩而过，你从未认出我。

And then she came across these five principles.

然后她学会了这五个原则。

So when we come across bias, prejudice, bullying, online hate, anything like that, we have to remind the world that we're not going to take it.

因此，当我们遭遇偏见、歧视、欺凌、网络仇恨或任何类似的事情时，我们必须提醒世界，我们不会接受这些。