How thoughtless of me! Won't you come in for something to eat?

我可真不周到！你能进来喝点？

We have a lot of patients that come in for jet-lag, they complained that melatonin causes a lot of headaches and grogginess the next day.

我们有很多病人因为倒时差的来买药，他们抱怨说，褪黑素带来了许多麻烦，第二天常常头疼或者头晕。

Just give us beef jerky. Lots and lots of beef jerky. That's right. That's what we need. That's all we came in for.

我们要牛肉干。好多好多牛肉干。对，我们就要这个。我们进店就为了买这个。

Here, she knew, dwelt the executioner; and she tapped with her fingers at the window, and said, " Come out! Come out! I cannot come in, for I am forced to dance! "

她知道那儿住着一个刽子手。她用手指敲了敲窗户，说：" 出来吧！出来吧！我进来不了呀，因为我必须要跳舞！"

This is where they would come in for testing.

这是他们来测试的地方。

Thanks for coming in for the interview, Katrina.

感谢你能来接受采访，卡特里娜。

You see the kids coming in for like the breakfast meal at school and the kids staying after school for the snack they offer.

你可以看到孩子们来学校吃早餐，放学后留下来吃零食。

Anne, would you please come in for a while?

安妮，你能进来一下？

Look at how much the corners of the lips come in for this sound.

看到发这个音时嘴角收缩。

The billionaire Michael Bloomberg came in for particular criticism as Sophie Long explains.

亿万富翁迈克尔·布隆伯格受到了尤为猛烈的批评，菲·朗的报道。

Oh I was coming in for a landing.

哦，我是来着陆的。

Do you wanna come in for a minute?

进去坐一会儿吧？

We have to move fast, before the money comes in for Eli's script.

我们必须快速行动，要赶在伊莱的剧本稿费到账前。

Now hospitals test. Anyone that comes in for something, they can test.

医院可以进行检测，任何去医院的人都可以检测。

Even though the Mumlers' spirit forms were usually faint and out of focus people coming in for portraits often reported that they recognized the spirits in the photos as the very family members they were hoping to connect with.

尽管穆勒夫妇的灵魂形态通常是模糊的，有些失焦，但前来拍照的人经常报告说，他们认出照片中的灵魂就是他们希望与之联系的家庭成员。

So far, more than 18,000 people have come in for the games.

到目前为止，已有超过1.8万人抵达东京参加奥运会。

Will we need to come in for a foll-up?

我们还需要继续治疗？

Did you see the guy coming in for an interview?

你看到那个来面试的家伙了？

Why don't you come in for a drink?

要不要进来喝一杯呢？

Mr. Warren hasn't called or come in for days.

沃伦先生几天没打电话也没露面了。