During the silence, a sly look came into Caderousse's eyes.

沉默片刻后，卡德鲁斯的眼中现出了诡秘的神。

And now I! ll be wearing white when I come into your kingdom. I! m as green as the ring on my little cold finger. I've never known the loving of a man.

我身着纯白婚纱, 来到你的国度.我冰冷的手指上戴着一枚新戒指.而我和它一样, 都是新的, 一切对我们来说都是未知.从来不知道一个男人的爱会是什么样.

There was something undefined and complete, coming into existence before Heaven and Earth.

有物混成，先天地生。

That is a warning for snow that has never been seen since the modern system came into place in Scotland.

这是自苏格兰现代系统投入使用以来首次出现的降雪预警。

As the room came into view, Harry slipped down a few stairs in shock.

当房间入眼帘的时候，哈利因为震惊在楼梯上绊了一跤。

The law came into effect in July.

而该法律已于7月实施。

Also, satellite images would not show if children actually come into contact with the green spaces.

而且，卫星图像不会显示孩们是否与绿色空间接触。

The new rules are due to come into effect on Tuesday.

新规将于周二生效。

In New York City, under the teachers' and writers' collaborative, real writers come into the schools, read their work, and talk to the children about the problems of their craft.

在纽约市，通过老师和作家的合作，真正的作家走进了校园，他们阅读孩的作品，跟他们讨论作品中存在的问题。

I answered you with the first thing that came into my head.

我只是想到什么就随便回答你什么。

So Huckleberry –let's call him Huck –has come into a bit of money.

那么哈克贝瑞——我们就叫他哈克吧——他获得了一笔财富。

Thanks to the cyanobacteria, a fascinating self-perpetuating circle came into being.

感谢蓝藻，一个迷人的自我永恒的循环就此形成。

It must not exist beforehand but come into being in the moment it is expressed.

它不应预先存在，而应在它被表达的那一刻形成。

I cannot tell you how excited I get when leeks come into season, and one of my favorite ways to prepare them is in leek and potato soup.

你不知道大葱上市的时候我有多激动，我最喜欢用大葱做大葱土豆汤。

The final piece of the puzzle came into place in in 2016.

拼图的最后一块是在2016年到位的。

Hmm...something just came into my mind and went out the other side.

我刚想起来一件事又忘了。

And as you are coming into the polling station you have your temperature taken.

进入投票站时，要测体温。

Aren't you coming into the drawing room?

你不来客厅坐坐吗？

People enter a lottery to come into our country.

别人通过抽签便可进入我们国家。

The supplementary stop order came into effect.

附加阻止令起效用了。