We weren't well off but we were comfortable.

我们在这里不算富裕，但是生活舒服。

Well, make yourself comfortable, because I suck.

那你随意吧 我逊爆。

For many, shopping online was ;a more comfortable alternative; than crowded malls.

对于很多人来说，比起去拥挤商场，网购是一个更舒服选择。

And I get it! Your bed is comfortable! It's cosy, it's warm!

我懂 ！你床很舒服 ！ 很舒适，很温暖 ！

It's cheaper. It provides a comfortable and familiar setting, and it means you'll get the kind of home cooking you're used to instead of the monotony that characterizes even the best institutional food.

这样更实惠，能给你提供一个舒适、熟悉环境，也意味着你能吃到已经习惯庭烹饪食物，而不用去尝试即使最好学校餐食，也很单味道。

You know, we have comfortable accommodation, fantastic chefs, the food is very very good.

我们有舒适住宿，很棒厨师，食物非常。

The mansion in Saville Row, though not sumptuous, was exceedingly comfortable.

赛微乐街住宅并不富丽堂皇，但却十分舒适。

They start with infatuation, but over time mellow into something more comfortable.

起始于迷恋但随着时间推移就渐渐趋于平淡。

Comfortable shoes like trainers are preferable.

我们推荐大穿像运动鞋这样舒适鞋子。

Each section has a lot of useful language to learn and practice, so you might want to go through some sections again to get really comfortable with the language you need.

每个部分都有不少实用用语供学习和练习，所以部分内容你能要重温，以此真正熟悉所需用语。

It just takes time to feel comfortable in a new place.

总是需要一段时间才能适应一个新环境。

What struck me was that when people became more comfortable with me and less suspicious, we really connected with each other in a meaningful way.

最让我惊讶是村民和我待在一起时感到融洽，也不多疑，我们以做真正有意义沟通。

Roman society was pretty comfortable with Caca.

罗马社会对 Caca 相当满意。

So they feel more comfortable, generally cooler on you.

所以穿在身上会感觉更舒服，更好看。

The environment is carefully balanced to keep the astronauts comfortable.

环境被小心地保持平衡以使宇航员舒适。

I had a comfortable job at a company called Compaq, that at the time looked like it was going to be on top forever.

我曾在一名为康柏公司拥有一份舒适工作，当时看来康柏好像会永远处于行业顶峰。

Finally, wear comfortable clothing. One can overdress as well as appear sloppy.

最后，穿着舒适衣服。过度打扮以及显得邋遢都不好。

For those with comfortable majorities, foreign junkets and media careers beckon.

对于舒适大多数议员，国际旅行和媒体事业吸引着他们。

Planes used to be a lot more comfortable.

以前飞机更加舒适。

Sorry, but I'm still not comfortable with that. - Oh, That's a shame.

不好意思，我还是不愿意。- 真吗？好遗憾。