The teacher admonished the child for coming late to school.

那个孩子迟到，老师批评了他。

Replies to our advertisement are coming in thick and fast.

对于我们广告的答覆蜂拥而来。

My aunt's coming in a fortnight's time.

我的姨妈将在两周后到这儿来。

He was wide awake to his coming opportunity.

他对于即将到来的机会非。

Elliott, looking for his dag in the backyard, heard strange noises coming from the toolshed.

艾略特在后院找他的狗，听见工具棚里发出了奇怪的声音。

The girl blanched with fear when she saw the bear coming.

那女孩见熊(向她)走来，吓得脸都白了。

They gave him the boot for coming late.

他们因他迟到而除了他。

He oriented himself on coming to a new city.

他初到一个新城市, 就使自己适应新的环境。

The coming of spring often induces light-hearted foolishness in many people.

春天的到来往往会使人产生一种无忧无虑的愚蠢意识。

Foxes started coming in from the surrounding countryside.

狐狸近的乡下跑进来。

The news of your coming has gladdened my heart.

你要来的消息使我极为兴奋。

Hasenpfeffer? Yes, your gracious royal majesty. Hasenpfeffer coming right up. Yes, sire. Hasenpfeffer? What's Hasenpfeffer?

腌泡汤炖兔肉？是，尊敬的国王陛下。淹泡汤炖兔肉马上就来，是，陛下。淹泡汤炖兔肉？淹泡汤炖兔肉是什么菜呢？

Jill's making excellent progress; she's coming along in leaps and bounds.

吉儿进步很快, 她正飞快地赶上。

A sharp metallic note coming from the outside frightened me.

外面传来尖锐铿锵的声音吓了我一跳。

We saw the police coming and legged it down the road.

我们看见察来了就顺着马路逃跑。

Several big guns from the headquarters are coming to see us today.

总部的几个大人物今天要来看我们。

People coming off work hotfooted it down the street.

下班的人在街上匆匆行走。

When he is worrying about taking the baggage the hamaul is coming.

她正愁着怎么拿行李，恰巧来了个搬运工人。

Homosexuals in public life are now coming out of the closet.

公众人物中的同性恋者如今正逐渐公承认。

The snow indicates the coming of winter.

这场雪表明冬天来临。