Accountability starts with the commander in charge of this troop.

军队主管应该在开始就有责任。

The commander commended the soldier for his bravery.

司令员表扬这名士兵勇敢。

Everything was coordinated by the brigade commander.

一切都由旅长协调。

Each command operates under a single commander.

每个司令部由一位指挥官指挥。

They're forceful, blunt, and straightforward, like a military commander shouting at their troops.

们坚强、率直、坦率，还会像一名军事指挥官那样对自己“部队”大喊大叫。

The commander warns the U.S. not to interfere.

这位指挥官警告美国不要介入进行干涉。

General Dominique Trinquand is a former commander of French peacekeeping missions.

多米尼克·特林奎德将军是法国维和行动前任指挥官。

They weren't living a life of austerity, a life without possessions His superiors tried to suppress him, and so he and his followers went into hiding, given refuge by the commander lazy monks.

们并不是过着不需要财富简朴生活。上级试图镇压，所以和追随者躲了起来，得到了指挥官懒惰僧侣庇护。

Mr Hastings excessively admires two German field-marshals: Gerd von Rundstedt and Eric von Manstein, whereas only Bill Slim and George Patton rise above the general mediocrity of Allied field commanders.

马克斯·哈斯丁极敬重两位德国陆军元帅：格特·冯·伦德施泰特（Gerd von Rundstedt）和埃里克·冯·曼施坦因（Eric von Manstein），相比之下盟军将领中却只有比尔·斯里姆（Bill Slim）和乔治·巴顿（George Patton）非泛泛之辈。

And we continue to go after ISIL leaders and commanders—taking them out, day in, day out, one after another after another.

我们也持续搜捕ISIL领导人和指挥官，将们揪出来，一天接着一天，一个接着一个消灭掉。

It is Abd al-Malik, the commander of believers, a man with no weaknesses, from whom rebels can expect no indulgence!

阿卜杜勒马利克，信徒之统帅，无懈可击领袖，对叛徒绝不手软！

Lieutenant Lauren Callen is the commander of this flight crew.

Lauren Callen中尉是本次航行中指挥官。

The commander of the patrol boat tells me that Russian forces are increasingly behaving aggressively.

巡逻艇指挥官告诉我，俄罗斯军队行越来越有侵略性。

He was commander of the U.S. Army Air Forces during that time.

是当美国陆军空军司令。

The government report said officers and commanders lost control of their forces.

政府这份调查报告指出，军官和司令官无法控制自己部队了。

For now, Navy commanders said the U.S. maintains a technological advantage.

目前，海军指挥官表示，美国拥有技术优势。

Not long ago, the commanders of these two factions were partners.

不久前，这两个派系指挥官还是伙伴。

Health officials in Gaza said six Palestinians have been killed, including the militant commander.

加沙卫生部官员表示6名巴勒斯坦人被杀，包括一名军队指挥官。

The international tribunal for the former Yugoslavia is due to deliver its final verdict against Ratko Mladic, the Bosnian-served military commander in the 1990s.

国际刑事法庭将公布对90代前南斯拉夫波斯尼亚军事指挥官姆拉迪奇(Ratko Mladic)最终判决。

And he would relay the information to his commander.

下一组密码员会把情报传给指挥官。