The commemorative cover features the late NBA legend in his number 24 Lakers' jersey, taking a bow in front of a crowd of fans.

纪念版封面上，这位已故NBA传奇人物身穿他的24号湖人球衣，面向球迷谢幕。

Do you have any commemorative stamps?

有没有纪念邮票？

Facebook is like a trophy case for these commemorative friendships.

就像是纪念友谊的奖杯盒。

In 1996 Congress directed the United States Mint to begin a commemorative coin programme.

1996年，国会指示美国铸币局开始一项纪念币计划。

That said their ancestors donated one of the commemorative stone tablets in the Monument.

那上面说他们的祖先捐赠了纪念碑中的一块纪念石碑。

Yeah, you know like commemorative plates, but less off-putting.

对，就像纪念盘，但有意思多了。

Well, today Andre Wiseman has been attending a commemorative service in Poland.

今天，安德烈·怀斯曼参加了波兰举行的纪念仪式。

Only the commemorative one I got for 10 years of service.

只有一个我为公司服务年得到的纪念切片器。

In 1988, the new technologies were first used in A $ 10 commemorative notes.

1988 年，这项新技术第一次应用 10 澳元的纪念钞票上。

Only 2,000 of the special commemorative coins are being minted.

【mint】这种特别纪念币只有2,000枚铸造中。

The latest addition to the dozen or so commemorative plaques, statues and street renamings was unveiled on November 3rd at a Calvinist church in a central square in Budapest.

近期于11月3日，位于匈牙利首都布达佩斯市中心广场的一家加尔文主义教堂，宣布新增12处或更多的纪念牌匾、雕像及街道更名。

Not only has this savvy campaign given fans an extra layer of depth to their season eight viewing experience but the user-generated content produced since its launch has served as another excellent commemorative outlet for Game of Thrones.

这项巧妙的营销活动不仅让粉看第八季时有了更深层次的体验，而且该活动上线以来，由用户生产的内容充当了《权游》的另一种杰出的纪念性表达。

Then, 64 million people descended on Osaka's northern suburbs to view the Tower of the Sun – still a popular site in the commemorative park – and a moon rock retrieved by Apollo 12.

当时，6400万人涌向大阪北部郊区，参太阳塔——至今仍是纪念公园里一个受欢迎的景点——和阿波罗12号带回的一块月球岩石。

These incidents, though, did nothing to temper her love for the animals, and the Queen's corgis will forever be remembered, as they are included with Elizabeth's image on such items as the golden jubilee commemorative coins.

这些事情也并未阻挡她对动物的喜爱，女王的柯基犬也永远会被人们记住，伊丽莎白二世继位 50 周年纪念币上都能找到它们的身影。

Exhibitions featuring artifacts, scroll painting and sculptures document the Chinese people's sports participation through the dynasties, while the country's prowess at modern Olympic Games is demonstrated with medals, trophies and commemorative pins.

以文物、卷轴、壁画、和雕塑为特色的展区记录了中国古代人民参与体育运动的场景，奖牌、奖杯和纪念徽章则展示了中国当代奥林匹克的实力。

But why are people so keen to get their hands on a commemorative mug, so much so that one British supermarket has already seen them flying off the shelves?

为什么人们如此热衷于购买纪念杯，以至于一家英国超市的纪念杯已经脱销。

Commemorative events have been taking place around the world to mark the signing of the Armistice to end the First World War 101 years ago.

世界各地都举行了纪念活动，纪念101年前参战国签署停战协定，结束了第一次世界大战。

Some veterans in attendance received a Greatest Generation commemorative coin and were part of the " Parade of Heroes" with a wreath-laying at the Memorial's Freedom Wall. I'm Shelly Adler.

一些出席活动的退伍军人获得了最伟大一代纪念币，并参加了“英雄游行”，纪念碑的自由墙献花圈。我是Shelly Adler。

Seven days of commemorative events are being planned in South Africa to mark the death of the anti-apartheid leader Desmond Tutu, who's died at the age of 90.

反种族隔离领袖德斯蒙德·图图去世，享年90岁，南非计划举行七天的纪念活动。

And Hillary Clinton unveiled a series of commemorative stamps honoring designer Oscar de la Renta in a US Postal Service ceremony in New York's Grand Central Terminal.

希拉里·克林顿纽约中央车站美国邮电局一个仪式上公布了一套纪念邮票，向设计师奥斯卡·德拉伦塔 (Oscar de la Renta)表达敬意。