Recent education and welfare reforms are broadly commendable, but do little to change the fundamentals.

虽然最近的教育及福利改革被大众所接受，但这对于基本问题没有任何改善。

It is most commendable that you ended your marriage.

你选择结束婚姻生活真是让人敬佩。

This is more than a local problem, because it hints at flaws in England's otherwise rather commendable education reforms.

这已是地方问题了，因为这意味着英国原本被值得称道的教育改革出现了裂痕。

It's commendable that a teacher has the courage to confess to having made mistakes to his students.

一个老师有勇气向他的学生承认自己犯了错是难能可贵的。

She has a very commendable list of detailed policy proposals, but voters today are really angry, and they want something more.

她出的具体政策提案清单值得赞扬，但是现在的选民非常愤怒，他们想要的更多。

(Laughter) Politicians do their first and sometimes only commendable act in their mid-40s.

（ 笑）政客们在 40 多岁时做出了他们的第一个， 有时也是唯一值得称道的举动。

" A commendable dream, my Lord." He withdrew a pace.

“一个值得称赞的梦想，我的主人。”他后退了一步。

That's true and your willingness to help me picket is really commendable.

朱莉娅：是的，你愿意帮我纠察，真是值得称赞。

It's indeed commendable to possess a healthy level of skepticism like Harry Markopoulos.

像哈里·马科波洛斯那样保持健康的怀疑态度，确实值得称赞。

I want to acknowledge how brave that is and how commendable that is.

我想承认这是多么勇敢，多么值得赞赏。

I think that's commendable on the part of all of the parties.

我认为所有各方都值得称赞。

This country has more stringent regulations on pollution and recycling, which I find commendable.

这个国家对污染和回收有更严格的规定，我认为这是值得称赞的。

But the fact that you're doing something this selfless, I do believe is commendable.

但你这种无私的行为，我认为确实值得称赞。

They felt the patient needed encouragement and gave it—which is commendable, but quite insufficient.

他们觉得患者需要鼓励， 并给予了鼓励——这是值得称赞的，但远远够。

Good phrases are surely, and ever were, very commendable.

好的短语当然是, 而且一直都是非常值得称赞的。

I believe that the exceptional standard of service provided by your staff is commendable and deserves recognition.

我相信你们员工提供的卓越服务标准值得称赞和认可。

She talks herself about the fact she's put money into the party, and those are all commendable things.

她谈到自己曾向该政党捐款，这些都值得称赞。

'But he had wasted five days already, ' said Knight, closing his eyes to the vicar's commendable diversion.

“但他已浪费了五天时间， ” 奈特说，对牧师值得称道的消遣闭上了眼睛。

You know, recently there have been lots of commendable actions taken by your country when we think about climate.

你知道，最近当我们考虑气候问题时， 贵国采取了许多值得称赞的行动。

In summation, while the aspiration of universal healthcare is undeniably commendable, a nuanced and pragmatic approach is essential.

总而言之，虽然全民医疗保健的愿望无疑值得称赞，但细致入微和务实的方法至关重要。