Well commiserations, Neil. We've run out of time for this programme.

好的，同，尼尔。节目要结束了。

That's the verb. The noun form is commiseration.

那是动词。名词形式是" commiseration" 。

There were commiserations from the others, and many, many stories about pneumonia.

有其他人的同，还有很多很多关于肺炎的故事。

We are deepened with the capacity for sympathy, for pity, imagination, compassion, commiseration.

对同、怜悯、想象、同和怜悯的能力加深了。

There was a low murmur of commiseration.

传来一阵同的低语。

Commiserations  to those who've slipped down a peg or two.

向那些稍有退步的人表示同。

Commiseration being one form of fellow feeling.

同是同理心的一种形式。

You gave them commiseration beers on that very couch.

你就在那张沙上递给他慰藉的啤酒。

So, commiserations, Andy, on the I-N, inferior name, and congratulations, Ham, on the S-N.

因此，安迪，对于你那“I-N”，即“较差的名字”，深表同；同时，恭喜汉姆获得“S-N”，即“较好的名字”。

'Yes, miss, that they have! ' said Unity with round-eyed commiseration.

“是的，小姐，他有！”团结圆圆的眼睛同。

It has inspired me with great commiseration, and I hope I understand it and its influences.

这番话激起了极大的同，希望理解了它的含义及其影响。

In fact, comparison, which is the word he's using now, isn't found in commiseration at all.

实际上，“比较”这个词，他现在用的，在同中根本找不到。

No, I mean, this commiseration is Scheller's word.

不，的意思是，这种同是舍勒的法。

'Stopped again'? inquired Martin with commiseration.

“又停了”？马丁同问道。

Fellow feeling about something, rejoicing in his joy and commiseration with his sorrow.

对某事有同感，为他的快乐而欢喜，为他的悲伤而同。

Which Garbo then sends to his German handlers, and they send back, oh, can you send our commiserations to his wife?

加博随后将讣告寄给他的德国联络人，对方回复， 哦， 能否向他的妻子转达的哀悼之意？

So yeah, I think the way the average person understands sympathy or commiseration is through the whole feeling pain analogy.

所以，认为普通人理解同或同感的方式是通过感受痛苦的类比。

Nekhludoff experienced strange feelings and commiseration for the prisoners, and, for some reason, shame that he should so calmly view it.

聂赫留朵夫对囚犯产生了一种奇怪的感觉和同，而且，不知为什么，他为自己如此冷静看待它而感到羞愧。

Many were the cries of astonishment and of commiseration which arose from them when they perceived the youth of one of the strangers and the destitution of the other.

大家看到这两个陌生人，孩子是那么幼小，大人是那么虚弱，都不禁怜悯叹息起来。

She looked again at Parvis. He was trying to conceal his disturbance under what he imagined to be an expression of indulgent commiseration; but the edges of his lips were blue.

她又看了看帕尔维斯。他试图用一种他认为是纵容同的表来掩饰自己的不安。但他的嘴唇边缘是蓝色的。