China's first domestically built carrier will be commissioned within months.

国首艘国产航母将在几个月内服役。

Sebastian Faulks, a reputable novelist, was commissioned to write the latest Bond book.

备受尊敬的小说家塞巴斯蒂安·福克斯被指定创作最新一部邦德作品。

Super Tree Grove is commissioned by the Singapore government, with the intention of raising the quality of life for its residents by enhancing greenery and flora in the city.

超级森林是新加坡政府委托修建的，旨在通过提高城市绿化和增加植被覆盖来提高当地人生活品质。

That's about 10 seconds more than the industry average and a lot slower than a decade ago, according to the study, which was commissioned by QSR, an industry trade publication.

研究显示，比行业平均值慢了10秒，甚至比更慢了，该研究是由一家叫QSR的行业贸易出版社开展的。

She spoke of when Mandela was taken to court by the South African Rugby Union after he commissioned an inquiry into sports affairs.

在曼德拉委任对体育事务进行调查之后，南非橄球联盟将其告上法庭。

What was underneath is what is believed to be one of a series of four paintings commissioned to depict the travels of Louis XIV's ambassador to the Middle East.

下面的西被认为是一系列的四幅画之一，这些画被委托描绘路易四的使的旅行。

Customers have commissioned artists to produce all sorts of designs for this space, including this gold-plated, 3D-printed stainless steel installation that replicates the customer's DNA profile.

客户已经委托艺术家为这个空间创造各种类型的艺术品，包括这个镀金3D打印的不锈钢装置，这个装置复制了客户DNA信息。

Upper-class Romans commissioned paintings and sculptures to imitate Greek art.

上层阶级的罗马人委托制作化作和雕塑，模仿希腊艺术。

If he is commissioned, he received a payment directly related to the amount he sells.

如果他被委托，他就会收到与其销售量直接挂钩的报酬。

" This learning crisis has cost not only for the future ambitions of children, but also for the current finances of governments, " said the 11th Education for All Global Monitoring Report, commissioned by the UNESCO.

“这种学习危机牺牲的不仅是孩子们的未来抱负，还有政府目的经济。”

Which of these American ships was the only one not commissioned during World War I? USS Arizona, USS California, USS Nevada or USS Oklahoma.

在第一次世界战期间，以下哪一艘美国舰船没有服役？亚利桑那号、加利福尼亚号、内华达号，还是俄克拉何马号？

He commissioned especially thick ropes made from forest rattan and filmed the entire event.

他命令用树藤做出特别的粗绳并拍摄整个过程。

For many, that trail was the newly commissioned Route 66.

其很多人走的就是当时刚开始服役的66号公路。

Van Houtryve was then commissioned to document the Working side by National Geographic and the French establishment charged with the Notre Dame restoration and preservation.

随后，《国家地理》杂志和负责巴黎圣母院修复和保护的法国机构委托Van Houtryve记录工作方面的情况。

Besson also directed three short films, a commissioned documentary, and several commercials.

同时，他还导演了三部短片、一部记录片和几个广告。

In May, CNN commissioned two accredited labs to test the groundwater around the Bhalswa landfill.

今5月，CNN委托两家经过认证的实验室对Bhalswa垃圾填埋场周围的地下水进行测试。

And at the time, Pepsi had commissioned him to create a commercial for a campaign that they were trying to run on the main brand.

在那个时候，百事可乐委托他为他们试图开展的活动制作广告，开展主要的品牌。

The USS Iowa is the newest nuclear-powered sub commissioned for active service.

爱荷华州号是现役最新的核动力潜艇。

Last, but certainly not least, is the Lighthouse of Alexandria, commissioned by Ptolemy I Soter.

最后但同样重要的是亚历山灯塔，由托勒密一世索特委托建造。

The Tritan A2 was originally commissioned by the Founder of Domino's pizza.

Tritan A2最初是由达美乐披萨的创始人委托生产的。