Others worried that GPs would be incapable of commissioning care.

还有，全科医生并没有能力被委任护理。

It will then complete a six-month " commissioning" period in space.

然后它将在太空中完成6个月的" 调试" 期。

466. The committee admits it committed an omission in commissioning the mission.

委员会允许在试运转这个任务期间犯一个遗漏（的错误）。

The commissioning of Turkey's first aircraft carrier on Monday, Erdogan said underline he's made the country into our regional power, a bid to reassure his nationalist religious voting base.

埃尔多安说，周一土耳其第一艘航空母舰的投入使用，强调了他已经将土耳其变成了该地区的强国，这是为了安抚他的民族主义宗教投票选民基础。

The term " series premiere" is also useful because of the increasing popularity of straight-to-series orders—a.k.a., networks (and especially streaming studios) skipping a pilot altogether and just commissioning a TV series.

此外，" 系列首播 " 一词也很有用，因为 " 直接制作电视剧 " 的订单越来越受迎——即电视台（尤其是流媒体工作室）完全跳过试播，直接委托制作电视剧。

Under the health secretary's scheme, GPs will be obliged to form new commissioning consortia; they will also have more freedom to choose private health-care providers over state ones.

这样医生必须形成新的医疗联盟，他们还可以更加自由地选择私健保提供者而不是由国家提供。

It is not as simple as commissioning more books that make people cry, squirm or shudder and then hoping that people film themselves doing so.

这不是委托作家写出更多让们泪如雨下、扭身体或惊肉跳的书，然后希望读者也拍出这种视频那么简单。

The conference is the first significant event on satellite navigation to be hosted by China since the commissioning of the BDS-3 system in July.

这是自今年7月北斗三号系统正式运行以来，中国首次主办卫星导航方面的重大活。

Well today I want to get to the bottom of when the government got into the business of commissioning art and why.

今天我想讲讲政府是什么时候开始委托艺术的以及为什么要这么做。

Webb will travel to an orbit about 1.6 million kilometers from Earth and undergo six months of commissioning in space.

韦伯将前往距离地球约 160 万公里的轨道，并在太空进行 6 个月的试运行。

When Netflix is commissioning hits and putting them online immediately, Disney cannot serve up a diet of months-old films.

当网飞公司委托制作热门影片并立即将其放到网上时，迪士尼公司无法提供大量数月前的老电影。

Today, we've worked with almost twenty artists from all over the world, commissioning them to produce ephemeral work.

今天，我们已经与来自世界各地的近 20 位艺术家合作，委托他们创作短暂的作品。

Who did the commissioning of painting?

谁来画这些委托画作呢？

The joint commissioning and testing of the Jakarta-Bandung High-Speed Railway started on Monday before its opening.

雅加达—万隆高速铁路的联合调试和测试于周一开通前开始。

Andrew Lansley's bid to devolve the commissioning of hospital care, and responsibility for much of England's health budget, to GPs has proved the most contentious policy.

英国卫生大臣安德鲁兰斯里的尝试是最具争议的。他计划把医疗保健和大部分医疗预算委任给医生。

When you " have someone do something" , basically, you're commissioning them; you're paying them.

当你“让某做某事”时，基本上，你是在委托他们；你付钱给他们。

That was Katie Gaytens, commissioning editor for the Sunday Times News Review.

那是凯蒂·盖滕斯，星期日泰晤士报新闻评论的委派编辑。

The Japanese are commissioning very few ships.

日本正在建造很少的船只。

And so there's a transfer of power that happens as Moses is commissioning Joshua.

因此，在摩西任命约书亚之际，权力的交接也随之发生。

But, you know, you do think that people are commissioning these.

但是，你知道，们确实是在定制这些东西。