Albus never attempted to deny that his father (who was to die in Azkaban) had committed this crime; on the contrary, when I plucked up courage to ask him, he assured me that he knew his father to be guilty.

阿不思从不否认他的父亲（已经死了阿兹卡班）所犯下的罪行，相反，当我鼓起勇气去问他时，他断然告诉我他明白他的父亲是有罪的。

We need to work more cleverly, more creatively and more coherently as a UK Government fully committed to a modern, 21st century Union in the context of a stable and permanent devolution settlement to strengthen the glue that holds our Union together.

我们需要更聪明，更有创造力，更有条理地工作，因为英国政府完全致力于现代化，21世纪的联盟稳定和永久的权力下放解决的背景下加强了将我们的联盟一起的粘合剂。

But that wasn't the only crime that Cohen committed.

但这并不是Cohen犯下的唯一罪行。

The Trump administration has not committed to doing that.

但特朗普政府并未做出相关承诺。

Information is sparse. Rumours abound. Has Gamelin committed suicide? No.

资讯匮乏，谣言。甘末林自杀身亡了？并没有。

No errors were committed in our maneuvers.

我们的指挥驾驶中，并没有犯一点错误。

It says it's committed to restoring their lives and rebuilding their communities.

它致力于恢复他们的生活，重建他们的社区。

Thomas Mair had never committed a criminal offense before this.

托马斯·梅尔此之前从来没有过刑事犯罪行为。

UNICEF said it hopes the summits will be committed to children.

联合国儿童基金会表示，其希望这些峰会能够为孩子们做一些事情。

The United States is committed to upholding freedom of navigation, he said.

他说美国致力于维护航行自由。

The bomber committed suicide after being caught.

那名炸弹客被抓之后就自杀了。

He told them the US is committed to strengthening its relationships in the region.

他说美国致力于加强与周边国家的关系。

You people act like you've committed a murder!

你们的样子像是杀了人一样！

Researchers here in Britain have found that many of those survey thought women who worked flexible hours were less committed than their colleagues.

英国研究人员发现，许多调查认为工作时间灵活的女性不如她们的同事勤奋。

That is why I’m committed to my role as UNICEF Special Advocate for Education, and plan to work with them this year to call attention to the importance of universal quality education for every child.

因此， 我致力于担任联合国儿童基金会青教育使者一职，并将今与他们一同努力，让大家重视全民素质教育对于每个儿童的重要性。

The United States is committed to holding Iran accountable for its malign activities.

对于伊朗的恶意行动，美国将致力于追究其责任。

The other action would explain the term committing to a mental institution to include involuntary inpatient as well as outpatient services.

另一个措施是澄清“进过精神病院”的含义，它应包括非自愿住院和门诊患者。

Our manufactures are fully committed at the moment.

我们厂家目前大量承约，我们不敢超出生产能力。

It's about finding your values and committing to live by them.

它关乎于找到你生活的价值观并去奉行。

It's sad, of course, that a person may have to spend the rest of his life, or a large part of it in prison for acts that he committed while not in full control of his mind.

当一个人不能完全控制自己思维的时候犯罪，让他监狱度过后半生或大半辈子是可悲的。