So far SDI has fitted out 5,000 school transport taxis and 1,000 commuter taxis.

到目前为止，SDI已为五千辆学校交通的士和一千辆通的士安装了设备。

The commuters were packed into metro like sardines in a can.

上下班的人把地铁挤得像沙丁鱼罐头一样。

Research has shown that commuters experience more stress than fighter pilots and riot police.

研究显示有不少通战斗机和防暴警察有更大的压力。

They found that the more distant the commute, the heavier and less fit the commuter.

他们发现上下班路程越长，上班人士的体重越重，身体越不健康。

One woman was killed and hundred others injured in the commuter train crash.

周四的事故造一名女子死亡，超过100人受伤。

Crews setting them on fire to keep commuter trains going.

工作人员为了保持通列车的运行而放火焚烧。

Billions of commuters are staying home and airlines are essentially paralyzed.

数以亿计的上班族呆在家里，司基本瘫痪。

Now, do commuters read her romantic novels on the Tube?

那么，上班人士会在乘坐地铁时读她的言情小说吗？

So do commuters read her books on the Tube?

上班族会在地铁上读她的小说吗？

Commuters, tourists and locals alike just trying to get to where they're going.

上班族、游客和当地人都在赶往他们要去的地方。

People are also buying farther out beyond typical commuter distances.

在这里，人们往往走较远的路去购物，超出以往的通距离。

So $3 . 55 for the commuter ferry.

所以通渡轮是 3.55 美元。

I've actually been saving a lot of money since I got my commuter pass.

事实上，自从我买了通卡之后，我省了很多钱。

And these balls are the commuters that drive on them.

这些球就是在上面开车的通。

Rieger said Cleveland State has long been known as a commuter school.

丽格说，克利夫兰州立大学长期以来一直是一所走读学校。

IN JANUARY commuters voted Birmingham New Street one of Britain's worst railway stations.

今年1月，英国上班族的投票结果显示伯明翰新街火车站是全英最差的火车站。

Achilles puts on his golden-plumed helmet; commuters don their Bose headphones.

阿喀琉斯戴上他那饰有金色羽毛的头盔，通人戴上他们的Bose耳机。

Most of them live in the city. We provide free commuter buses for the workers.

大部分工人住在市里，我们有免费的通车接送他们。

The commuter data didn't improve the accuracy of hyper-local, neighborhood-level forecasts.

这些数据并没有提高超本地和社区性预测的的准确性。

Tourists with their cameras, teenagers drinking beer, commuters on their way to work.

有带相机的游客，喝啤酒的少年，还有往返于工作路上的人群。