They sat for several minutes, drinking coffee and talking companionably of this and that.

俩人坐在一起，一边喝咖啡，一边闲扯着。

A white egret fished companionably with us a few yards away, and water turkeys flapped their wings lazily from high cypresses.

一只白鹭在几码外与我们钓鱼， 水火鸡在高大的柏树上拍打着翅膀。

Rob Don, an 18th century craft a chronicler sits companionably alongside the modern Scottish poet Robin Robertson their writing harmonizing across time.

罗布·唐，一位18世纪的手工艺编年史家，舒适坐在现代苏兰诗人罗宾·罗伯逊旁边，他们的作品跨越时间和谐共鸣。

He extolled their niceness, snapping them as they basked companionably on warm mud or on a favourite bank of long grass, the forefoot of one embracing the back of another.

他称颂鳄鱼的漂亮，当鳄鱼们在暖和的烂泥中晒太阳，或在舒适的长草坡上，一只鳄鱼的前足趴在另一只鳄鱼的背上时，他拍摄它们。

She leaned toward him a little, as if companionably: they were walking slowly, and this geniality of hers brought her shoulder in light contact with his for a moment.

她稍微向他倾了倾身子，像在走着：他们走得很慢，她的这种亲切使她的肩膀与他的肩膀轻轻接触了一会儿。

He had been sitting with her, it appeared, most companionably at home, till her usual hour of exercise; and on being desired to chuse their walk, immediately fixed on Highbury.

他一直和她坐在一起，看起来在家里最有伴气，直到她通常锻炼的时候;在被要求吟唱他们散步时，立即将目光锁定在了海布里。

He had been sitting with her, it appeared, most companionably at home, till her usual hour of exercise; and on being desired to choose their walk, immediately fixed on Highbury.

看来，他一直陪着她，在家里最亲密坐着，直到她照常锻炼的时候;当被要求选择他们的步行时，立即锁定了海布里。