You've already chosen your companion for life.'

你已经选择了自己的生命伴侣。”

Reading has always been my home, my sustenance, my great invincible companion.

阅读一直是我的家、我的食物、我那不可缺少的伴侣。

Scarlett stole glances at her companions and intercepted a look from India.

思嘉偷偷地看另外几个，碰巧英迪亚也在看她。

But what does help you sleep is having a companion.

但是唯一让我入睡的是有一个伙伴。

This is my companion, my friend Jet.

这是我的伴兼朋友杰特。

Dogs do know when their human companions are having a rough time.

狗确实察觉到它们的伴过得不好的时候。

He may be slow to make friends, perhaps content with only one companion.

他交朋友的速度可很慢，也许只和一个伴相处就够了。

See fear as your great teacher and your lifelong companion, instead of your enemy.

把恐惧视为你的良师益友，而不是你的敌。

" Just come out -- prototype --" a square-jawed wizard was telling his companion.

“刚刚问世..样品扫帚..”一个长着方下巴的男巫在告诉他的伴。

He ran the other way, back past his staring companions.

他的伙伴直勾勾地望着他，他又掉转方向，经过他们，朝相反的方向跑去。

" I didn't either, " her male companion said.

“我也不知道，”她的男伴说。

'And take Adele with you, sir, she'll be a companion for you, ' I interrupted.

“先生，带上阿黛拉吧，她会陪伴你。”我打断他。

She was a delightful companion, not ignorant as the King had described her.

她是一个令愉快的伴，并不想国王描述的那么无知。

Through the ages, man has called dog one of his closest companions.

一直以来都将狗视为最亲近的伴。

It's a constant companion, and it will live on forever.

它是我们永恒的伴侣，它将永远存在。

It is earth's constant companion in the dark emptiness of space.

在黑暗空虚的太空中，它忠实地陪伴地球。

You are indeed. The professor and his companions wouldn't have survived very long down there!

你说的没错。那个博士和他的伴不可在那里存活很长时间！

Traveling companion, new dawn, distance observer, or next frontier.

旅行伴，新黎明，远程观察者，或下一个边境。

We also mention a companion-that's someone who is with you and keeps you company.

我们还提到了陪伴者——指的是跟你在一起陪着你的。

So now, it's like the faithful companion of Chang'e.

于是现在，它就像是嫦娥的忠实伙伴。