Part of the problem here is that they've compartmentalized the information in a way they think is helpful, and frankly, I don't think it is at all.

我们需要用得上的明确性所只是为了好玩， 我重新设计了它。

So human beings tend to want to compartmentalize nature.

人类倾向于将大自然分成不同区域。

He's had a top-secret clearance since 2021 and access to sensitive compartmentalized information in a job that requires a lifetime binding nondisclosure agreement.

自2021年，他就获得了绝密许，并且在一份需要终身保密协议的工作中，他接触到敏感的机密信息。

We're all about cell specialization, and compartmentalizing our bodies.

我们需要对细胞专门化，及对我们的身体进行分部。

We're gonna prioritize and we're gonna compartmentalize.

我们决定好优先顺序 一步步。

And I think it's because of leading with that character choice of having empathy for everyone else around her, clearly suffering, even if you can compartmentalize your own.

我认为这是因为她选择了这样一个角色，即对周围的人都能感同身受，即使把自己的痛苦分隔开，也要对他们的痛苦感同身受。

So, the decks, the below deck, a couple of them are basically just wide open. They're not compartmentalized. They don't have watertight doors or anything like that.

有几个下层甲板基本上是敞开的。这些区域没有分割开，也缺乏防水门这类的设施。

Moss emphasized that there were additional " compartmentalized levels of access" sometimes put above top secret, known as Sensitive Compartmented Information and Special Access Programs.

但莫斯强调，有时在绝密之上还有额外的“划分访问级别”，即敏感的划分信息和特殊的访问程序。

But I also appreciate them for enabling the shift away from our traditional compartmentalized health care toward a model of " connected health."

我也赞许这些创新，能够让传统划分开的医疗保健转变成“联机健诊”模式。

" Even if you had, would you have told me? Or would you have compartmentalized that, too? S.H.I.E.L.D., Hydra... it all goes."

“就算知道，会告诉我吗？还是说会对那个也分割管？神盾局也好，九头蛇也罢 … … 全都得消灭。”

You just learn to compartmentalize it, and I'm sure there's people who could never do it or never compartmentalize it.

只是会了将它分隔开，但我相信有些人永远无法做到这一点，或者永远无法将它分隔开。

Where once everything was, like the structure of the Manhattan project, neatly compartmentalized: work, family, affairs.

这里曾经的一切，就像曼哈顿项目的结构一样，被整齐地划分开：工作，家庭，事务。

We're like the " anti-Apple" -- you know how they compartmentalize?

我们就像“反苹果” ——知道他们是如何划分的吗？

I'm able to compartmentalize pretty well, the private life and the public life.

我能够很好地划分私人活和公共活。

It's not something you can compartmentalize or ration yourself out of.

这不是能 compartmentalize 或者自我限量就能解决的问题。

We don't want to compartmentalize our face.

我们不想分割我们的脸。

But like I said, I almost immediately compartmentalized it.

但就像我说的，我几乎立即就把这件事隔离开了。

You cannot compartmentalize, this is gravity, this is electricity, this is that.

我们不能将它们割裂开，这里只有重力，那里只有电力，其他地方又是别的什么。

I have to compartmentalize it in a way that's uncomfortable and disingenuous, right?

我不得不一种令人不适且不真诚的方式将其分门别类，对吧？

She's able to compartmentalize it, it appears, on the court.

她似乎能够在比赛中将这些问题隔离开。