What a world of solemn thought their monody compels!

哀婉的悼词，气氛庄严肃穆！

Is just a chemical reaction that compels animals to breed.

不过让动物繁衍后代的化学反应罢了。

It compels you to be a good listener.

这会让你成为一个好听众的。

Finally he was compelled to renounce his belief.

最终他被迫放弃了自己的信仰。

Resistance is what compels most haters to continue.

反抗迫使大多数挑剔者继续纠缠的原因。

The officers of the college were soon compelled to suspend him.

很快，学校的领导不不让他停课。

I'm gonna publicly shame you, and then sit back as societal pressure compels you to modify your behavior.

我会当众辱你，然后让社会舆论逼你改过自新。

Kerry said scientific evidence compels the world to act.

克里表示科学证据迫使世界需要采取行动。

And somehow this information compels him to wear a kilt?

不知怎么的，这些信息就让他穿起了苏格兰短裙？

" Very naturally. By the way, about the bird, we were compelled to eat it."

" 你说很合乎情理，顺便提一下，至于那只鹅，我们不已把它吃掉了。"

B) It compels some 20% of employees to appear always busy.

它迫使大约20%的员工总忙碌。

Remember that possession does not compel people to act, desire does.

记住，占有并不能迫使人们采取行动，欲望才能。

Why am I doing this? Why am I compelled to meet her?

我为什么要这样做 我为什么要见她？

So an international coalition was compelled to act.

所以一个国际联合军准备开始采取措施。

He was compelled by illness to give up his studies.

他因病被迫放弃学业。

Issa said he'll see if Lerner can be compelled to answer some questions, if not all of them.

伊萨表示，他会看看勒纳否必须要回答一些问题，即使不全部。

But why are humans compelled to dance to music?

但为什么人类必须伴随音乐共舞？

This learning technique compels you to draw broader connections in a way that blocking never will.

这种学习技巧最优秀的地方在于，以一种阻断学习永远不会的方式迫使你建立更广泛的联系。

" She yielded, " Jon felt compelled to say.

" 她投降了，" 琼恩发现自己必须解释。

The US made a malicious provocation first, and China has been compelled to act in self-defense.

美方恶意挑衅在先，中方正当防卫在后。