His strong competitiveness against Sasuke helps him move forward, be persistent and become stronger and stronger, both physically and mentally. .

他和“宇智波佐助”之间焦灼抗衡推动着他不断前进、更加坚定，在身体上和精神上都变越来越强。

But the focus on national competitiveness has made it newly relevant.

但是，对国家竞争力关注使其具有相关性。

Our corporation gained development vitality and market competitiveness through further reform and opening up.

所以改革开放使集团获活力，提高集团竞争能力。”

The nation's drop-out problem is just the latest bad news for the long-term competitiveness of the Mexican economy.

国家辍学率问题是最近由于墨西哥经济长期竞争力而产生坏消息。

His competitiveness and his obsession not to waste time were important characteristics of his personality.

他竞争力和不浪费时间执着是他性格重要特征。

B) How to keep the competitiveness of their tech companies.

B）如何保持本国科技公司竞争力。

We may not remember our mother's terrifying competitiveness, but its submerged presence is what has bred in us a deleteriously shy manner and a habit of removing ourselves from any position where we may triumph and be admired by others.

我们可能不记母亲可怕好胜心，但它潜移默化在我们身上养成有害胆小行为，并自发排除自己取胜利和被他人欣赏任何可能。

The outcome, experts warn, is a decrease in innovation, productivity, and competitiveness.

专家警告称，其结果是创、生产力和竞争力下降。

The price of a room in Moscow's Ritz-Carlton ($924) and S? o Paulo's Fasano hotel ($720) are telltale signs that the commodity wealth in Russia and Brazil is bidding up prices across the board, eroding the competitiveness of other industries.

一间客房价格，比如莫斯科丽思卡店（924美元）和圣保罗法萨诺店（720美元），就可以透露出俄罗斯和巴西商品市场正在全线哄抬物价，同时，这也削弱其他产业竞争力。

Address climate and environmental challenges, increase North America's competitiveness, protect the health and safety of our citizens and jointly respond to irregular migration in the region, and advanced diversity equity, and inclusion as well.

应对气候和环境挑战、提高北美竞争力，保护我们公民健康和安全，共同应对该地区非正常移徙，推进多样性公平以及包容性。

The Western Hawaiian landowner class wanted these tariffs removed, in order to increase their competitiveness in the US market but the American government was playing hardball, they wanted Pearl Harbor.

夏威夷西方地主阶层希望取消这些关税，以提高他们在美国市场竞争力，但美国政府态度强硬，他们想要珍珠港。

The Single Market Programme is the EU funding programme aimed at boosting the competitiveness of businesses, helping the EU internal market reach its full potential, and ensuring Europe's recovery from the COVID-19 pandemic.

单一市场计划是欧盟资助计划，旨在提高企业竞争力，帮助欧盟内部市场充分发挥潜力，并确保欧洲从疫情中恢复。

Klaus Schwab, the founder of the WEF and its chairman, wrote in a statement that he believes that competitiveness will depend on the ability of a country to innovate.

主席克劳斯·施瓦布（Klaus Schwab）是世界经济论坛创始人，他在一份声明中表示，他认为竞争力是由一个国家创能力决定。

Now it is up to us to win back voters here, and also in France. The best way, she said, is to focus on improving competitiveness, on growth and creating jobs.

现在我们要赢回选票，法国也是如此。她表示最好办法是将重心放在加强竞争力，增长和就业方面。

Underlining the problems with Europe's competitiveness, Northvolt, which makes batteries for electric vehicles, said it would scale back its operations and suggested jobs would be lost.

突显欧洲竞争力问题是，为电动汽车制造电池Northvolt表示，它将缩减业务规模，并暗示会有工作岗位流失。

These dramatic reductions, amounting to 15 percent of its global workforce, are intended to restore competitiveness and secure the future of the group, which includes brands like Audi and Porsche.

此次大规模裁员占到其全球员工总数15%，旨在恢复竞争力，并保障集团旗下奥迪、保时捷等多个品牌未来。

Takeru Otsuka of Japan and Max Parrot of Canada spiced up the final and elevated the level of competitiveness after scoring 95 and 94 points, respectively, in the second run.

日本大冢武和加拿大马克斯·帕洛特在第二轮分别 95 分和 94 分后，为决赛增添活力，提高竞争力。

They fear Switzerland competitiveness would be damaged, and that the foreign companies thinking of setting up in Switzerland will be put off, but voters did not share those concerns.

他们担心这会损害瑞士竞争力，担心那些原希望在瑞士成立公司外国公司会放弃计划，但选民们并不担心这些。

But I knew that I had those two things, the leadership and a high level of competitiveness, and some of my friends would tell me that.

但我知道我有这两样东西，领导力和高度竞争力，我一些朋友会告诉我这一点。

The competitiveness of the job market and expectation that young professionals commit to overtime also disperses the time and energy that they can spend building their private lives.

就业市场竞争性和对年轻专业人士加班加点期望也分散他们用于建设私人生活时间和精力。