What this is is there's one compiler here that supports these two different language modes.

这意味着有个译程序能够支持这同的语言模型。

This code we can hand over to a compiler which will create an executable application.

把代码扔到译器里就能生成可执行应用程序。

There's the build system that manages and coordinates tasks and the build tools like compilers and linkers.

也就是负责管理和协调任务的构建系统，及像译程序和连接器这样的构建工具。

To perform this complex translation, Hopper built the first compiler in 1952.

为了执行这复杂的翻译，Hopper 在 1952 年构建了第个译器。

A lot can ride on the decisions made by anonymous index compilers.

很多事情都取决于匿名索引译器做出的决定。

Make itself is not actually a compiler.

Make本身实际上是个译器。

The burst compiler does some stuff behind the scenes.

突发译器在幕后做了些事情。

Your compiler is only going to use the lines that it actually cares about.

译器只会使用它真正关心的行。

The Job system and the Burst compiler help you take advantage of your hardware.

作业系统和 Burst 译器可帮助您充分利用硬件。

We can let the compiler fix this for us.

我们可译器为我们解决这个问题。

This is very similar to a compiler, but happens as the programs runs instead of beforehand.

这与译器非常相似，但在程序运行时发生，而是事先发生。

I've done slash slash, which says, hey, compiler, this is a comment.

我做了斜杠，上面写着，嘿，译器，这是个注释。

That is the machine code that the compiler has created for me.

这是译器为我创建的机器代码。

The compiler assembles it into assembly code.

译器将其汇成汇代码。

But critically, these compilers could all accept the same COBOL source code, no matter what computer it was run on.

但至关重要的是，这些译器都可接受相同的 COBOL 源代码，无论它在哪台计算机上运行。

For simplicity, let's say that the compiler chose to store ours at memory location 1,000.

为简单起见，假设译器选择将我们的存储在内存位置 1,000。

And most programing languages and compilers of the 1950s could only run on a single type of computer.

1950 年代的大多数程语言和译器只能在单类型的计算机上运行。

Now, that's something akin to a living software compiler, and I'm proud to be part of a team at Microsoft that's working to develop one.

这就类似于个活的生物软件译器，我非常自豪能成为微软开发此类软件团队的员。

But this is just the beginning because we're going to be open sourcing the refactoring engine as part of the Apple, Clang, and Swift compilers.

但这只是开始，因为我们会公开重构引擎的源代码，这是Apple、Clang 和 Swift 译程序的部分。

Mr Flyvbjerg is the compiler of a database of over 16,000 projects, which tells a grimly consistent tale of missed deadlines and shattered budgets.

Flyvbjerg 先生是个包含 16,000 多个项目的数据库的译器，该数据库讲述了个关于错过最后期限和预算破灭的残酷故事。