As such, he illustrates the changing complexion of America's rich.

因此，他反映了着美国富人阶层面貌的变化。

Asian women prefer to avoid the sun because being pale or white is considered beautiful, whereas a tanned complexion is considered much more beautiful and sexy in the west.

亚洲女性喜欢防晒，因为白白净净被认为很漂亮的，然而晒得黝黑的色在西方看来更加美丽更加性感的。

The complexion of the audience is also changing-slowly.

观众的群体也在慢慢改变。

Women not shaped from the same mold but of different complexions.

这些女性不局限于同一个种族，而有着不同的色。

Yeah, we don't have much sun, we don't get much chance to tan, and having a tanned complexion, I think, is almost a sign of wealth.

的，我们这边阳光不足，没办法晒成深褐色皮，Lucy觉得有深褐色皮有钱的象征。

The sister, Catherine, was a slender, worldly girl of about thirty with a solid sticky bob of red hair and a complexion powdered milky white.

她妹妹凯瑟一个苗条而俗气的女人，年纪三十上下，一的短短的红发，脸上粉搽得像牛奶一样白。

Use a formula that is heavy enough to smooth out your complexion without becoming cakey.

使用的粉底能让你的皮显得光滑清爽就足够了。

I think beige is much with your complexion.

我觉得米色非常贴合你的色。

Thanks, Neil—and English rose describes an attractive girl with a pale delicate complexion—or skin colour—but you can't actually tell where a person is from by the way they look.

谢谢你，尼尔。英伦玫瑰用来形容白皮，面容精致，有魅力的女生。但你不能从外表分辨出一个人来自哪里。

In my lifetime, I expect to see three, four perhaps even more women on the High Court bench, women not shaped from the same mold but of different complexions.

在我的有生之年，我希望能看到第三位、第四位甚至更多的女性能够担任最高法院的大法官，这些女性不局限于同一个种族，有着不同的色。

Step 4 Moisturize like Shania Twain: She finds there's nothing like Bag Balm – an ointment made to soften a cow's udder for milking – to make her complexion silky.

跟仙妮亚·唐恩学习保湿技巧：她发现任何东西嫩滑肌的功效都不像皮香膏那么好。香膏一种药膏，用于给奶牛挤奶。

Of course, there are bigger problems than me finding a bra that matches the complexion of my skin, but it does highlight how little the fashion and beauty industry values black skin.

当然，还有比我找到适合自己色的胸罩更大的问题，但它确实凸显出时尚和美容行业对黑人皮的重视程度多么的低。

Your pink gown is lovely and suitable to your complexion, Scarlett's is to hers.

你那件粉红舞衣挺好看，同你的色也很相配，就像思嘉配她的那件一样。

Mrs. Jackson, though 70, still has a youthful complexion.

杰克逊夫人虽然已70岁，却仍保有年轻人的色。

So the Prader-Willi patients with deletions that encompass OCA2 can have a light complexion.

因此OCA2基因缺失的普拉德-威利综合征患者色较浅。

Now the political situation among the pro-Russian forces has taken on a similar complexion.

亲俄势力之间的政治局面情况也差不多。

I heard a long time ago that chicken butts can be good for your complexion.

我很久以前听说鸡屁股对改善色有好处。

I see. Well, this puts a different complexion on it. -Yeah. Especially in this weather.

那就麻烦了。 -特别这么冷的天。

Before it had all been about maintaining this sort of very white, pale complexion, but the suntan at this time becomes this real symbol of wealth it becomes this kind of aspirational look.

更早以前大家都竭力维持雪白的色，但这时古铜色肌却取而代之成为了富裕的象征，一种散发志气的外观。

The former was divided between admiration of the brilliancy which exercise had given to her complexion, and doubt as to the occasion's justifying her coming so far alone.

一方面爱慕她那步行之后的鲜艳的脸色，另方面又怀疑她否值得为了这么点儿事情独个儿打那么远赶来。