It found the 737 Max to be compliant.

结论是737 Max客机符合规定。

Former incarcerees were praised as compliant, diligent, and respectful of authority.

之前被囚禁者被称赞顺从、勤勉、尊重权威。

Supporters of the agreement say Iran remained compliant with the deal.

该协议的支持者表示，伊朗仍然遵守该协议。

This is not a way to a solution that backing countries into a corner does not make them more compliant.

这不是决问题的方法，让一个国家陷入困境并不能让他们屈服。

To ensure the dog is more compliant, a dog owner should train the dog when it is a puppy.

保狗狗更加听话，狗主人应该在狗狗还是幼犬时就对其进行训练。

Victims learn to be compliant in order to survive by putting less attention on themselves so they can stay under the radar.

受害者学会保持顺从，以减少对自己的注意力，在不被察觉的状态维持生存。

The cables that aren't compliant with USB-C standards can seriously harm your device.

不符合 USB-C 标准的数据线会严重损坏你的电子设。

Learning to be compliant helped keep any attention off of yourself.

学会顺从可以帮助你把注意力从自己身上移开。

There have been some concerns expressed in the press that they are not being compliant.

新闻界担心他们的行违反条约。

Hualong-1 is compliant with all safety requirements of the International Atomic Energy Agency.

“华龙一号”符合国际原子能机构的所有安全要求。

More Russian supplies would ease the continent's energy crunch, but the regulator said that the pipeline's operator was not in a " legal shape compliant with German law" .

更多来自俄罗斯的供应欧洲大陆的能源紧缺，但监管机构表示，管道运营商未达到“符合德国法律的合法形式”。

Huang Rong, deputy secretary general of the Shanghai government, said on Friday more than 70% of residential districts should be compliant with the new trash sorting rules by next year.

上海市政府副秘书长黄融周五表示，至明年，预计超过 70%的居住区实现垃圾分类实效达标。

The statement added, " It is important to clarify that an engine immobilizer is an anti-theft device and these vehicles are fully compliant with federal anti-theft requirements."

声明还称，“必须澄清的是，发动机防盗器是一种防盗装置，这些汽车完全符合联邦防盗要求。”

Amyloids are proteins that have been misfolded, and once misfolded they become insoluble and can deposit in various tissues and organs, making them less compliant.

淀粉样蛋白是错误折叠的蛋白质，一旦折叠错误，它们就变得不可溶；这些蛋白可以沉积在很多的组织和器官当中，让其顺应性变差。

I think that now that we have learned that compliance is helpful, softness is helpful, we cannot build robots without any compliant part.

既然我们已经知道可塑性是好的，柔软性是好的，我们当然就不该制造出不具任何可塑性的机器人。

He said negotiators would work to identify the " nuclear steps" that Iran will need to take to become compliant.

他说，谈判代表努力定伊朗遵守协议需要采取的" 核步骤" 。

WADA will only have a full credibility when the governments and the Olympic Movement are compliant.

只有政府和奥林匹克运动服从于世界反兴奋剂机构，它才有可信度。

In 36 minutes he's on French soil. He joins a smooth-moving queue in a green lane for compliant freight and starts to exit the port.

36分钟后，他就站在法国国土上。他在一个“绿色”车道上加入顺畅的货运通道，开始顺畅地驶出港口。

We need to track production costs to run payroll compliant with states and countries, to evaluate profit and loss by team and project, and to maintain a proper accounts receivable.

我们需要跟踪生产成本， 以便合规发放工资，评估团队和项目的盈亏情况，并维护应收账款。

At the same time, once cheerful and compliant children become rebellious teenage risk-taker, often to the point of self-destruction.

与此同时，曾经开朗顺从的孩子变成叛逆的青少年冒险家，往往到自我毁灭的地步。