19 cases complicated with dropsy and haematocele in the pericardium, mediastinum and thorax.

并发、隔及胸腔积液和积血共19例。

When we get to duos it becomes hellishly complicated.

对二重奏来说，这就更是复杂得恐怖了。

The mechanism of the machine is very complicated.

这台机器的结构是非常复杂的。

Middle Eastern politics is so complicated that even experts cannot agree on a cohesive policy.

中东政治如此复杂以致于甚至专家们也难以制定出统一的政策。

It all sounds terribly involved and complicated.

这事听起来非常错综复杂。

A flower has quite a complicated structure.

一朵花的结构相当复杂。

This is a novel with a complicated plot.

这本小说情节复杂。

The complicated language fogs the real issues.

复杂的语言把实质问题弄得模糊不清。

The simple plan evolved into a complicated scheme.

这个简单的计划逐渐发展成了一项复杂的规划。

He is a complicated man ——moody, mercurical, with a melancholy streek.

他是一个性格复杂的人——喜怒无常,复多变,忧郁寡欢.

She apprehended the complicated law very quickly.

她很快理解了复杂的法律。

He had to rack his brains to solve that complicated problem.

他不得不绞尽脑汁去解决那个复杂问题。

According to the official statement, the present situation is that Yi-zu is "one ethnos complicated with various languages and branches" while in 1950s the "Yi" was confirmed as the "ethnos".

「彝族」自一九五○年代「民族」确定以来的现况，依官定说法，是「一个语言复杂而支系繁多的民族」。

The happening of debris flow is a complicated problem, and it is the outcome of polysynthesism coaction, this brought difficulty to analytical prediction of development trend of debris flow.

摘要泥石流的发生与否是一个极其复杂的问题，而且是由多种因素共同作用的结果，这也给泥石流活动发展趋势的分析预测带来了困难。

It was estimated that the prospect perspective were weakness in Zhidan area once, since data was narrow, and prospect is difficult for complicated landforms (vale, ridge and replat).

摘要由于资料的限制，人对志丹区勘评价较低，加之沟谷、梁、赤横的地貌特征，勘难度较大。

Abstract: When water glass seriflux as chemistry injection material, its kinetic viscosity is varying with time, so the process of seriflux permeating in the sand is complicated.

水玻璃类浆液作为化学灌浆材料，其粘度在随时间变化，因此浆液在砂土中的渗流过程较复杂。

Lawyer Jia specializes in major and complicated cases from the day of a full-time professional on, characteristic of broad knowledge, meticulous thinking, eloquent speechcraft, and prompt response.

成为专职律师后，擅长解决重大疑难复杂案件，以学识渊博、思维缜密、口才雄辩、应机敏见长。

The complicated misanthropy which enabled him, his interpreters declared, to love the public and spurn humanity, did not preclude certain trifling investigation of the tenderer emotions.

卓别林的发言人说复杂的厌世情绪使他热爱公众而弃绝人性，但是这并不排除他会涉猎一点点爱情。

Logistics Car Park usually locates at the rurbania with complicated medley and many serious security problems, where a variety of criminal cases may happen frequently.

物流园停车场大多位于居住人员结构复杂、治安问题较为突出的城乡结合部，各种治安案件频繁发生。

The Magnetic Stereotaxis System(MSS) is a unique medical device designed to deliver drugs and other therapies directly into the bodies to perform complicated surgical operations.

磁导航外科手术系统是一种利用外界磁场引导药物或其它治疗手段在患者体内完成复杂外科手术的一种全新的治疗设备。