In addition to the sale, we're running a promotion for complimentary tailoring if you need it.

甩卖，我们还有个免费裁剪促销活动，如果您需要话。

However, we had a visit from a sales representative from one company and we asked him to make up some complimentary printed letterheads for us.

但是，有一个公司销售代表来拜访我们，我们请他为我们制作一些免费打印信纸信头。

Yes, it's about 12 kilometres from the airport, but there's a complimentary shuttle bus for guests.

是，距离机场大概12千米，但是会为顾客提供免费接送机服务。

Not to worry. We’re pleased to offer you a complimentary upgrade.

不用担心。我们很高兴为您提供免费升级。

They offer complimentary shuttle service to the airport for customers who make a purchase there.

他们为在那里购物顾客提供免费机场接送服务。

When the cameras weren't rolling, he was being so complimentary.

当摄像机不拍时候，他一直在赞美别人。

They come with a complimentary set of tickets to the Jefferson Ball.

还附杰弗逊舞会入场券。

We'd like to offer you a complimentary suite while you're here.

我们会为你提供一间免费套房。

Just because they give you a mini bar and they put alcohol in it doesn't mean it's complimentary, doesn't mean it's free.

他们提供迷你酒吧和酒精饮料并不表示那是送。不表示那是免费。

It comes with either soup or salad and a complimentary glass of wine, Sir.

先生，它搭配汤或是沙拉，二选一，还有一杯免费葡萄酒。

Really having that acid to help cut through the fattiness and the creaminess of the goat cheese as well as the complimentary flavors.

酒酸味解掉山羊奶酪脂肪和奶油感还有它级棒口味。

And the Paris-Flash send us a complimentary copy of their magazine.

还有《巴黎快报》送来杂志。

Those exchanges can be complimentary as well as critical.

这些交换既可以是批评性，也可以是赞扬性。

I simply invited them to a complimentary cocktail hour.

我只是邀请他们来享受一会儿鸡尾酒。

" Complimentary delousing once a month. Don't lose your key."

“每个月免费灭虫一次。别把钥匙弄丢。”

As Miss Lamb had 'enjoyed' the story, this speech was not exactly grateful or complimentary.

既然兰姆小姐“非常喜欢”那篇故事，这番话就并不确实是表示感激或恭维。

And the other thing is if you come to every session, then you can get a complimentary ticket to the big exhibition that's held in Cardiff every year.

另一件事是，如果你每次都来参加，你就可以获得每年在卡迪夫举行大型展览票。

RNA is complimentary to DNA though, so if an RNA strand has a nucleotide sequence 3' - A A G U C C A G U - 5', then the complimentary DNA or cDNA would be 5' - T T C A G G T C A - 3'.

但RNA与DNA之间互补，所以如果一条RNA链拥有如下核苷酸序列：3' - A A G U C C A G U - 5'，那么与之互补DNA便是5' - T T C A G G T C A - 3'。

Topics in English which should never be broached include one's personal life, physical appearance (unless complimentary), income, and age as well as religious, sexual, or political views.

英语中禁忌话题则包括个人生活、外貌（非是赞美话）、收入、年龄以及宗教信仰、性观念或政治观点等。

Louis argued with the holy Roman emperor about which route to take and the Byzantine emperor, while complimentary of Eleanor, was unfriendly.

路易与神圣罗马皇帝就走哪条路线发生争执，拜占庭皇帝虽然称赞埃莉诺，但他并不友好。