And I think that helps explain why Bolsonaro defeated the Workers' Party candidate, Fernando Haddad, so comprehensively.

我认为这有助于解释博尔索纳罗彻底击败劳工党总统候选人费尔南多·阿达德的原因。

That means that their concerns need to be addressed clearly, compassionately, and comprehensively.

这意味着他们的关切需要得到明确、同情面的解决。

Experts believe the move will bring wide-ranging benefits to market players, and revitalize the country's production and supply chains comprehensively.

专家认为，此举将使市场参与者普遍受益，并面重振生产供应链。

He made the remarks during the 18th meeting of the central leading group for comprehensively deepening reform on Monday.

他在周一举行的中央面深化改革领导小组第十八次会议上发表以上讲话。

He pointed out that China is confident in its ability to comprehensively deepen reform and build an open economic system.

他指出，中国有信心、有能力进行面深化改革建立开放型经济新体制。

No system has failed as comprehensively as the prison system.

【comprehensive】像监狱制度那样面失败的制度是绝无仅有的。

You wouldn't say " comprehensively happy, " however.

但是，您不会说“非常高兴”。

Most contemporary psychologists prefer to view mental health more comprehensively through what is called the Biopsychological Approach.

大多数当代心理学家更喜欢通过所谓的生物心理学方法更面地看待心理健康。

But it took over 2,000 years for us to comprehensively investigate its potential.

但我们花了2000多年的时间才面研究它的潜力。

In this case, two of the new violins comprehensively beat the old ones, while the third more or less matched them.

在这个实验中，两只新小提琴完打败了那些古董提琴，而第三只新提琴则那些古董程度相当。

Welcome to neoliberalism, the zombie doctrine that never seems to die, however comprehensively it is discredited.

欢迎来到新自由主义， 这是一种似乎永远不会消亡的僵尸学说，无论它的信誉如何面。

Uber's claim that it was simply an intermediary between its drivers sand passengers was comprehensively dismissed.

Uber声称自己只是乘客之间的中介，但这一说法被面驳斥。

A cursory examination of the body pressed up against his back: Henry, very comprehensively naked as well.

粗略地检查了压在他背上的尸体：亨利，也完赤身裸体。

Despite all her fond words, Agnes had discarded me as comprehensively and completely as a lizard sheds its skin—and not cast a backward look.

尽管她说了那么多甜言蜜语，艾格尼丝还是像蜥蜴蜕皮一样彻底彻底地抛弃了我——而且没有回头看。

Some days I almost didn't want to read them—afraid to renew an intimacy with the man who had so comprehensively broken my heart.

有几天我几乎不想读它们——害怕与这个彻底伤了我心的人重新建立亲密关系。

Indeed, viewed comprehensively the entire Basin seems to be pretty evenly divided into level plains dotted with sage-bushes and mountain-chains covered with Nut Pines.

事实上，从整体上看， 整个盆地似乎相当均匀地分为点缀着鼠尾草灌木丛的平坦平原长满坚果松的山脉。

And it engages people's attention more comprehensively than almost anything else: scans show that when people listen to music, virtually every area of their brain becomes more active.

而且，音乐比任何其他事物更能让大家神贯注：观察发现，当人们聆听音乐的时候，大脑的几乎每一个部分都会变得更具活力。

Now think about this, If only one star, one that is millions of kilometres away from us, can heat up our planet so fast and so comprehensively.

现在想想，如果只有一颗恒星，一颗离我们数百万公里远的恒星，能让我们的星球如此迅速、如此面地升温。

The WHO evaluation of the national vaccine regulatory system is an international assessment that can scientifically and comprehensively assess the level of vaccine regulation in a country.

世卫组织对国家疫苗监管体系的评估是一项国际评估，能够科学、面地评估一个国家的疫苗监管水平。

These are known as the " Dead Rivers of California, " and the gravel deposited in them is comprehensively called the " Blue Lead" .

这些被称为“加利福尼亚的死河” ，其中沉积的砾石被统称为“蓝铅” 。