That means that their concerns need to be addressed clearly, compassionately, and comprehensively.

这意味着他们的关切需要得到明确、同情和全面的解决。

He pointed out that China is confident in its ability to comprehensively deepen reform and build an open economic system.

他，有信心、有能力进行全面深化改革和建立开放型经济新体制。

They had worked the trip out with a pencil, so much to a dog, so many dogs, so many days, Q.E.D. Mercedes looked over their shoulders and nodded comprehensively, it was all so very simple.

他们早就用铅笔把旅程筹划好了，每条狗吃多少，共有多少条狗，要走多少天，证明完毕，云云。默西迪丝呆在身后，有些领悟地点点头，原来事情那么容易。

" But no one had comprehensively investigated the effectiveness and risks of GLP-1 receptor agonists across all possible health outcomes, " says Ziyad Al-Aly, a physician-scientist at the Veterans Affairs St. Louis Health Care System in Missouri, who led the work.

“但没有人全面调查过GLP-1受体激动剂在所有可能健康结果的有效性和风险，”密苏里州圣路易斯退伍军人事务医疗系统的医生兼科学家齐亚德·阿莱说，他领导了这项研究。

And it engages people's attention more comprehensively than almost anything else: scans show that when people listen to music, virtually every area of their brain becomes more active.

而且，音乐比任何其他事物更能让大家全神贯注：观察发现，当人们聆听音乐的时候，大脑的几乎每部分都会变得更具活力。

Now think about this, If only one star, one that is millions of kilometres away from us, can heat up our planet so fast and so comprehensively.

现在想想，如果只有颗恒星，颗离我们数百万公里远的恒星，能让我们的星球如此迅速、如此全面地升温。

The WHO evaluation of the national vaccine regulatory system is an international assessment that can scientifically and comprehensively assess the level of vaccine regulation in a country.

世卫组织对家疫苗监管体系的评估是项际评估，能够科学、全面地评估家的疫苗监管水平。

In this case, two of the new violins comprehensively beat the old ones, while the third more or less matched them.

在这实验，两只新小提琴完全打败了那些古董提琴，而第三只新提琴则和那些古董程度相当。

Experts believe the move will bring wide-ranging benefits to market players, and revitalize the country's production and supply chains comprehensively.

专家认为，此举将使市场参与者普遍受益，并全面重振生产和供应链。

We demand a moratorium on the sea mining, until environment (environmental) social, and economic risks are comprehensively understood.

我们要求暂停海上采矿，直到全面了解环境、社会和经济风险。

He made the remarks during the 18th meeting of the central leading group for comprehensively deepening reform on Monday.

他在周举行的央全面深化改革领导小组第十八次会议上发表以上讲话。

And I think that helps explain why Bolsonaro defeated the Workers' Party candidate, Fernando Haddad, so comprehensively.

我认为这有助于解释博尔索纳罗彻底击败劳工党总统候选人费尔南多·阿达德的原因。

He made the remarks while presiding over a meeting of the Central Commission for Comprehensively Deepening Reform.

他在主持央全面深化改革委员会会议时发表上述讲话。

Jin also said that China is eyeing the next-generation internet, as well as other frontier fields, and comprehensively advancing the research and development of sixth-generation (6G) communications technology.

金壮龙还表示，我将前瞻布局下代互联网等前沿领域，全面推进 6G 技术研发。

But it took over 2,000 years for us to comprehensively investigate its potential.

但全面探索其潜力却花费了我们两千多年的时间。

I translate to require the ability to write well and comprehensively into a target language.

我翻译时需要具备用目标语言良好且全面地写作的能力。

You wouldn't say " comprehensively happy, " however.

不过，你不会说“全面幸福”。

And with some recent academic work, it comprehensively, ChatGPT4, comprehensively passed that.

而在些最新的学术研究，ChatGPT4全面通过了这测试。

The Grandees were still around, but their bid for power had comprehensively failed now.

贵族仍然存在，但他们的夺权尝试已经彻底失败了。

The British public sort of comprehensively rejected Tarras.

英公众在某种程度上全面否定了关税政策。