A wedding is, in my considered opinion, nothing short of a celebration of all that is false and specious and irrational and sentimental in this ailing and morally compromised world.

在我的信念中，婚礼简直就是为了庆祝这个病态的道德败坏的世界中一切虚伪、华而不实、荒谬、感伤的东西。

My work has been compromising my marriage.

我的工作已经影响到婚姻了。

A happy medium means a compromise, or a situation that is acceptable to both sides.

折衷方法意味着妥协，或方都可接受的某种情况。

Congress had to step in and brokered a compromise.

国会不得不介入，并促成妥协。

And she left no room for compromise.

她没有留妥协的余地。

The details may be unknowable, but the independence of standard-setters, essential to the proper functioning of capital markets, is being compromised.

其中细节可能无法获知，但是准则定者在独立性方面--这正是资产市场正常运行的关键--已经做出妥协了。

No.I wouldn't ever compromise on the essential, the ideas, or the themes.

当然不会。我不会为此妥协我写作的根本、观点或主题。

They're inside you building a monument to compromise!

他们建的是妥协让步的丰碑！

It's a compromise between ancient literary dialects.

它是几种古代文读音的杂糅。这个观点学界仍有争论。

But he would never compromise to reach his goal — never dilute the message.

但他永远不会为了达到自己的目标而妥协——永远不会淡化（自己想要传达的）信息。

Works of several historians reveal the moral compromises made by the nation's early leaders and the fragile nature of the country's infancy.

一些历史学家示了早期开国者们的道德妥协和早期国家的不稳定性。

We detected a compromised portal gun. Where is your Rick?

我们探测到一个被毁坏的传输枪，你的 Rick 哪去了？

I won't compromise. Don't enforce obedience on me.

我不会妥协，不要强迫我服从。

It is corrosive to our politics and life depends on compromise.

它腐蚀着我们的政治，而生活取决于妥协。

One of them is a willingness to compromise.

其中之一便是愿意妥协。

Compromising the security of our personal information can ultimately put our personal safety at risk.

在个人信息安全上的让步将最终导致我们的人身安全面临危险。

STEP 2 Stretch to stimulate the nervous system and fight stress hormones. The resultant tightening of muscles will increase blood circulation compromised by high tension and inactivity. Merely moving has been shown to alter the brain's stress hormones.

做伸展运动，刺激神经系统，抵抗压力荷尔蒙。由此引发的肌肉紧张可以曾加受到紧张情绪和缺乏运动损害的血液循环。仅仅运动就可以改变大脑的压力荷尔蒙水平。

The astronomy community is making compromises to change its use of Mauna Kea.

天文学界正在做出让步来改变其对莫纳克亚山的使用。

The thinking is that these toxins compromise the tissue structure around the bacterial colonies.

这种想法认为，毒素会破坏细菌菌落周围的组织结构。

No, it's just now my ability to help those hostages has been compromised.

我去解救人质 让罪犯妥协。