Even now I cannot feel much compunction for my behavior by the Hon.

即使是现在， 我也不会为我的行为感到内疚。

For I have become susceptible to compunctions.

因为我变得容易感到内疚。

He has no regrets or compunctions.

他没有遗憾或内疚。

But she seemed timid at his approach, and compunction wrought on him at sight of it.

但她似乎对他的接近感到胆怯， 他一看到就感到内疚。

There was so much wretchedness compressed into the two words that Anthony felt a measure of compunction.

这两个词中包含了如此多的悲惨情绪， 以至于安东尼感到有些内疚。

It was impossible to imagine one throb or twitter of compunction beneath those frankly egotistic and infectious transports.

无法想象在那些坦率的自负和传染性情绪下会有一丝内疚或内疚。

'You hardly expect me to forget that you sent me to almost certain death without a shadow of compunction'?

“几乎不指望我会忘记让我几乎必死无而毫无悔意”？

But they were generally accompanied by a sense of compunction and self-abasement of which Newland Archer felt no trace.

但他们通常伴随阿切尔没有感觉到的内疚和自卑感。

He was not so credulous as to believe that this savage ape-man would have any compunctions about slaying him.

他不会轻信这个野蛮的猿人会有任何内疚要杀了他。

Although there is no evidence he orchestrated the violence, he has shown no compunction about capitalising on the popularity it won him in Hindu-nationalist circles.

虽然没有证据表明他策划了这次暴力，但他对利用这次暴力在印度教民族主义者圈子里赢得的声望丝毫不感到内疚。

She would be full of compunction, he decided, that he had thought of her while she had entirely forgotten him.

她会充满内疚，他决定，当她完全忘记他时，他想到了她。

We turn now to our Bill Weir, who explains how the astronomical number of manmade objects orbiting the planet has turned some space officials compunction into action.

现在让我们转向我们的记者比尔·韦尔，他解释了围绕地球轨道的人造物体数量的增加如何将一些航天官员的不安化为了实际。

Will had bruised her pride too sorely for her to feel any compunction towards him and Dorothea: her own injury seemed much the greater.

威尔严重伤害了她的自尊心， 以至于她无法对他和多萝西娅感到任何内疚：她自己受到的伤害似乎更大。

Another such touch of compunction made him disregard, and be lenient to, his traitorous brother Bibhisan, only to get himself killed for his pains.

另一种这样的内疚使他无视并宽容了他的叛徒兄弟比比桑， 结果却因痛苦而自杀。

This child had taken and lost her treasured amethyst brooch and now sat there calmly reciting the details thereof without the least apparent compunction or repentance.

这个孩子拿走了她最珍爱的紫水晶胸针，现在她平静地坐在那里，背诵其中的细节，没有丝毫的内疚或悔恨。

But a pang of compunction shot through him as he remembered the manuscript of " The Lifted Lamp" gathering dust on his table for half a year.

但他想起《举灯》的手稿在他的桌子上积了半年的灰尘，他感到一阵内疚。

The good sister, with an air of compunction, told her that " she had just passed away" . And at the same time the tolling of Saint-Leonard's increased.

好姐姐一脸愧疚地告诉她“她刚刚去世了” 。 与此同时，Saint-Leonard 的死亡人数增加了。

The rat had no morals, no conscience, no scruples, no consideration, no decency, no milk of rodent kindness, no compunctions (uneasiness of conscience, remorse), no higher feeling, no friendliness, no anything.

这只耗子不讲道义，没同情心，无所顾忌，不顾他人，没有品德，没有啮齿类动物的仁慈心肠，从不会良心不安，毫无高尚情感，没有友情，什么好的地方都没有。

The kids have no compunction saying that granny is a big fat poo, that they want to dress like an opposite gender or that they long to live in a bigger house.

孩子们可以毫无顾忌地说，奶奶是个大胖子，他们想像异性一样穿，或者他们想住在一个更大的房子里。

Further than that he did not care to experiment—not from any moral compunction, but from a dread of allowing any entanglement to disturb what he felt was the growing serenity of his life.

更进一步，他不想做实验——不是出于任何道德上的内疚，而是因为害怕让任何纠缠扰乱他觉得自己生活中日益平静的生活。