You have now learned the basics of computing.

现在你已了解了电脑的基础知识。

Hi. I'm interested in the computing conference next month.

你好，我对下个月的计算机会议感兴趣。

Nor does computing have any of the entrenched working practices which might keep women out.

计算机业也没有任何固定不变的工作惯例阻碍女性就业。

You can try a course on logic or quantum computing.

你可以尝试一下逻辑学或量子计算的程。

Miners, basically any user on the network with sufficient computing power, vie with each other to be the first to verify the new transactions and solve a cryptographic puzzle unique to that block.

矿工，泛指网络上任何有足够计算能力的用户，互相争夺成为第一个验证新交易的人，并解决该区块特有的密码学难题。

In a decade's time computing seems likely to take the form of AR interfaces mediated by AI, using gestures and speech for inputs and the whole world as its display.

十年之内，计算看似有可能采取增强现实界面，以人工智能为媒介，用手势和语音进行输入，整个世界作为它的显示器。

It has a huge cloud computing service.

它拥有庞大的云计算服务。

It inspired the world's first primitive computing machines.

它启发了世界上第一台原始计算机。

It was the most advanced computing machine ever created.

这是过去最先进的计算机。

Lacking the easy access to global markets that coastal cities enjoy, Guiyang's economy transformed from one centred around machine manufacturing and mining to services, with an emphasis on computing and big data.

由于不像沿海城市一样容易进入国际市场，贵阳济重心从机械制造业和采矿业转移至以计算和大数据为重点的服务业上。

Each era of the computing revolution has been defined by boundaries and constraints.

计算革命的每一个时代都由边界和限制定义。

Well, here's Janelle again with the answer… If you're looking at rough computing power, the algorithms we're working with are probably somewhere around the level of an earthworm.

好的，这是简妮尔再次谈到的，她给出了答案… … 如果你说的是粗略计算能力，那我们使用的算法水平可能约在蚯蚓的水平。

That was the thing that ushered in personal computing.

那正是开启个人计算机时代的标志。

But the ultimate prize, the ultimate destination on this journey, would be breakthrough applications and breakthrough industries in areas from agriculture and medicine to energy and materials and even computing itself.

但我们这场旅行的最终目的地会是突破性的应用以及突破性行业，从农业，医疗，到能源和材料，甚至计算机技术本身。

I certainly feel that computing and telephone technology changes very fast these days.

我得说，眼下计算机和电话技术变化实在太快了。

It's our vision for the future of computing.

这是对于未来计算的一个愿景。

A bright spot for me during this time was computing.

这期间，我发现的一个亮点是计算机。

The development of " cloud computing." meanwhile, has made that exploration so much the easier.

而此时“云计算”的发展使得搜查变得更加容易。

Those now moving into quantum computing hope to encourage a similarly virtuous feedback loop.

现在进入量子计算领域的有关方希望他们也能带动一个类似的良性反馈循环。

UBS's research department hires staff with expertise in cloud computing, statistics, machine learning and automation.

UBS的调研部雇佣了在云计算、数据、机器学习与自动化方面具备专业知识的员工。