The shallow temperate seas support the greatest concentrations of fish on our planet.

这片温和的浅海是地球上鱼类最密的地区。

The key aspects of flow are being able to perform a task seemingly automatically, having absolute concentration on the task at hand, maintaining a sense of control over the performance and a loss of self-consciousness.

“心流”的关键是能够看似自地执行任务，绝对专注于手头的任务，保持对行为表现的控制感，并失去自我意识。

I see nothing. I hear nothing. I have full concentration on just what I'm doing.

我看不见别的东西，听不见别的声音，完全专注于我正在做的事情。

Just pure, undiluted concentration on the tasks that matter most.

全神贯注于最重要的任务即可。

But symbolist in its concentration on chaos and excess.

但是是中在混乱和过度上的象征主义。

In a commanding position, the Golden Summit with the biggest concentration of temples and scenic spots on Mount Emei, can be called the largest and highest place of worship of Chinese Buddhism in the world.

金顶是峨眉山寺庙和景点中的制高点堪称世界上最大最高的汉传佛教朝拜中心。

They have a faculty of concentration on that which occupies them at the moment, and it irks them if one encroaches on the other.

他们有本领专心致志进行当时正在从事的；如果一受到另一侵犯，他们会非常恼火。

There, you can find about a million bacteria per square centimeter, one of the highest concentrations anywhere on the skin.

比如腋窝那里每平方厘米约有 100 万个细菌，这是我们体表细菌最中的地方之一。

And let's see if the concentration on economics and job creation can unstick the political stuff.

让我们看看，中发展经济和创造就业是否能够解开政治难题。

And in lesser concentration on those people whose lives I touched.

以及以较低的浓度体现在那些我影响过的人身上。

(Laughter) But also I'm minoring in social mediawith a concentration on notable TikTok memes.

（笑声）但同时我辅修社交媒体，专注于着名的抖音梗。

But you've deeply, deeply enhanced your brain's concentration on that crucial activity of choosing words.

但你已经极大地增强了大脑在选择词语这一关键上的专注度。

Massive concentration of power on one side, right?

一方权力的过度中，对吧？

She says, " I'm a very focused person." To be focused, " focused, " means to have a very clear idea about what you are doing - to have very good concentration on whatever it is that you are doing.

她说，“我是一个非常专注的人。 ”专注，“专注” 意味着对你正在做的事情有一个非常清晰的认识——无论你在做什么， 都非常专注。

Maastricht is not the only fair where expensive art is sold, but it probably boasts the largest concentration of museum curators on the hunt for their next acquisition.

马斯特里赫特并不是唯一一个出售昂贵艺术品的博览会，但它可能拥有最多的博物馆馆长来这里寻找下一件藏品。

There is a certain whole-hearted concentration on the material life, a certain zest in living, which is mellower, perhaps deeper, anyway just as intense as in the West.

人们全心全意地专注于物质生，对生充满热情，这生更圆润，也许更深沉，但与西方一样强烈。

These are distributed all over the body, with especially high concentrations on the palms of your hands, the soles of your feet, and on your head.

这些汗腺遍布全身，尤其在手掌、脚底和头部中分布。

See if you can put your awareness and your concentration on the shape of your tongue, and feel it as it moves back through the sounds.

试着把你的注意力中在舌头的形状上，并感受它在发音过程中移的感觉。

This concentration of electrons on the tip of the wire repels all electrons away, including the electrons on the top of the patch.

这根导线尖端的电子聚排斥了所有的电子，包括补丁顶部的电子。

If she had realised his concentration on playing a part that melancholy discovery would have taken away all her happiness for ever.

如果她意识到他专注于扮演一个角色， 那么忧郁的发现就会永远带走她所有的幸福。