The episode was a huge embarrassment for all concerned.

这段小插曲令所有有关人员都感到非常尴尬。

Ed had a blind spot where these ethical issues were concerned.

这些伦理问题而言，埃德对情况并不了。

He’s still a novice as far as film acting is concerned.

影表演而言他仍是新手。

The leader was much concerned over the plight of the refugees.

那位领袖对难民的困境很担忧。

We are all concerned for her safety.

我们大家都担心她的安全。

Really, David is not a bit like his brother as far as generosity is concerned.

的确,慷慨大方这一点来说,大卫确实一点也不象他哥哥。

This arrangement is quite satisfactory, so far as I am concerned.

我来说, 这样的安排很好。

As far as the hard disk is concerned, the bigger the better.

硬盘的容量越大越好。

Social anthropology is centrally concerned with the diversity of culture.

社会人类学主要关于文化多样性。

The constraints concerned here are two UG principles — Subjacency and Empty Category Principle (ECP).

这限制条件指的是承接则和空范畴则。

This area is out of bounds to persons not concerned.

这一地区禁止闲人入内。

And commercial defamation is guessed to remain the same with the 'Warcraft' operation dispute concerned.

而商业诋毁被猜测仍旧与“魔兽”运营纠纷有关。

Typhoon and cold air joint influences, along sea breeze big raininess, and typhoon influence period just when National Day the vacation, the Department concerned pays attention to the guard.

受台风和冷空气的共同影响，沿海风大雨强，且台风影响期间正值国庆假期，有关部门注意防范。

Moreover, she will point out current defects and inadequateness of criminal legislation of commercial bribery as far as crime institution, crime subjects, objects of criminal behavior are concerned.

通过与《联合国反腐败公约》中有关商业贿赂犯罪的规定相比较,指出我国现有的商业贿赂犯罪法罪名设置、犯罪主体、犯罪行为对象等方面存的不足。

Senator John Warner, a Virginia Republican, the other cosponsor of the bill, says Americans are concerned about the impact of climate change and want Congress to act.

议案的另一位发起人、维吉尼亚州共和党参议员约翰.沃纳说，美国人对气候变暖的影响感到关切，希望国会采取行动。

We will be concerned primarily with bijective proofs, i.e., showing that two sets have the same number of elements by exhibiting a bijection (one-to-one correspondence) between them.

我们主要关心的是对射的证明，也是透过两个集合间建一个对射（一对一且映成的函数）来证明它们的元素个数相等。

The results show that the unstart boundary of supersonic inlets is mainly concerned with Mach number of freestream without considering the variation of angle of attack.

不考虑攻角变化的条件下，进气道不起动边界主要与来流马赫数有关。

It’s easy to be concerned with problems across the other side of the world and not see the poverty and unhappiness on your own doorstep.

人们往往会关注世界另一端的问题,而忽略了家门口的贫困和不幸。

The Calcium pump takes an important part in intracellular calcium homeostasis.It's well know that calcium is concerned with muscle contraction, nerve conduction and emiocytosis.

钙泵对维持细胞内钙离子的平衡起主要作用,而钙离子同时与肌肉收缩、神经传导、细胞分泌有关。

In this paper are elaborated the methods of induced obesity by hereditation ,hypothalamic lesions and dietary in experimental animals,and the concerned physiological characteristics.

阐述了遗传性、下丘脑性及饮食诱导性肥胖动物模型的造型方法及有关的生理代谢特点.