As your lawyer, I can't condone that.

作为你的律师 我法认同这种做法。

So what, are you condoning this?

怎么着？你打算随他？

It has to be condoned and approved by our parliament.

这一决定还要经过议会的批准。

But I am not condoning you doing them.

但是我绝对不允许你自己尝试。

I don't want people thinking I condone this face.

我不想人以为我会容忍这张脸。

It's not meant to justify, glorify, or to condone gossiping.

这并不是要为说闲话辩护，赞美它或宽恕它。

A Bud Light Vice President says in a statement: We would never condone disrespectful or irresponsible behavior.

我绝不会容忍礼或不负责任的行为。

He would not have condoned advertising on the building in any way.

他绝不会原谅在歌剧院做广告的行为。

When we condone airbrushed faces and photoshopped bodies what are we saying about ourselves?

当我容忍那些被电脑修饰过的脸庞和身材时我是如何形容自己?

I'm not condoning stalker behaviour, but really find everything that they have to offer.

我不宽恕缠扰者的行为，但要找到他提供的一切内容。

Do not think for a moment I condone stealing patients. That said, way to go.

别认为我饶恕了你偷病人的行为。不过是你运气好罢了。

We were not chosen for this act of violence because we condone racism, because we are an enclave for extremism.

我之所以被选中为发动这种暴力行为的地方，不是因为我宽恕种族主义，也不是因为我是极端主义的飞地。

Mr. Trump called the crime terrible and said the United States in no way condoned it.

特朗普称这起谋杀非常恶劣，美国也不会宽恕这种行为。

I feel sorry for Ethel, but I cannot condone her inability to pronounce a simple two-letter word: " No" .

我为艾瑟尔感到难过，但我不能原谅，她对诱惑难以拒绝。

I think it's unjust. Yes, I do believe it's theft but perhaps it is necessary to condone that theft.

我觉得这不公正。我确实认为这是盗窃，但也许我有必要容忍它。

That does not mean that we condone rape.

这并不意味着我容忍强奸。

Just to be clear, I'm not condoning eating your kids, but I sure as heck know why giraffes do it.

我不是说吃孩子是可以原谅的，可我知道长颈鹿这么做的本意是什么。

" Oh you can't, you can't" ! she said hastily. " You can't condone it now" !

“哦，你不能，你不能” ！她急忙说道。“现在不能纵容” ！

And while I don’t condone those activities, I completely understand why.

虽然我不容忍这些活动， 但我完全理解原因。

Murder might be condoned or explained, and yet some smaller offence might rankle.

谋杀可能会得到宽恕或解释， 但一些较小的冒犯可能会激怒。