"Only after the anaesthetist gave the patient an anaesthetic, could the operation be conducted."

"只有在麻醉师给病人施行麻醉以后,手术才能进行。"

The coronation was conducted with great pomp.

加冕礼盛大而隆重。

I am surprised (to learn that) you give countenance to such conduct.

我惊讶你竟赞成这种做法。

The quantitative determination of inosine and inosinic acid was conducted by High Performance Liquid Chromatography(HPLC).

本试验改进了肌肉中肌苷酸测定高效液相色谱法。

Because of the war they were obliged to conduct their courtship by post.

由于战争，他们只得通谈恋爱。

Energy transfer mechanism is a big topic on opto-electrophysics, especially in conjugated conducting polymers.

能量传递机制一直光电理里面重要一个课题，尤其对共轭导电高分子而言更如此。

Curator conducted the visitors round the museum.

馆长领着游客们在博馆中参观。

The curator conducted us round the museum.

馆长带领我们在博馆各处参观。

Molecular weight determinations on the purified material were conducted in benzene solutions by cryoscopic method.

用冰点法，在苯溶液中对质进行了分子量测定。

The priest wore a purple vestment to conduct the funeral services.

牧师穿上紫色法衣主持葬礼仪式。

The newlyweds decided to conduct family planning for lack of a sound economic base.

那对新婚夫妇因缺乏坚实经济基础决定实行计划生育。

A petty pharmaceutic firm conducted a pilot scheme among pilgrims with piercing eyes.

一个小制药公司在那些观察力敏锐朝圣者当中进行了一个试验性计划。

Such lightness of conduct is not to be permitted in church.

做礼拜时,不允许这种轻浮行为。

The headmaster conducted us round the school.

校长带引我们在学校里参观了一圈。

In justification of his conduct, he pleaded that he was merely obeying orders.

他推说他仅在遵照命令行事来为自己行为辩解。

From beginning to end his conduct had been despicable and wicked.

从头到尾他行为既卑鄙又可恶。

Such conduct is displeasing to your parents.

这种行为会使你父母生气。

(5) Some pre-liminary study on the application of unstructured grid is conducted.

⑸对非结构化网格在DSMC 中应用做了初步探索。

He was expelled from college for riotous conduct.

他因行为放荡而被勒令退学。

People's esthesis about conduct result affect their subseanent their subseallent feelings,expectations and behaviours.

人们关于行为结果因果知觉直接影响他们随后情感、期望利行为。