But this confectionery treat didn't start as -- well, ice cream.

但是这个糖果点心并不是从冰淇淋开始的。

The oldest tradition is to use dyed and painted chicken eggs, but a modern custom is to substitute chocolate eggs wrapped in colored foil, hand-carved wooden eggs, or plastic eggs filled with confectionery such as chocolate.

最古老的节日传统是使用染色和彩绘的鸡蛋，但现代习俗使用的是彩色箔纸包裹力蛋、手工雕刻的木蛋，或者塞满力等甜食的塑料蛋。

It wasn't until the second half of the 19th Century that developments in milk processing, a sharp reduction in the price of sugar, and fierce competition between confectionery companies resulted in the first really popular eating chocolate—milk chocolate.

1850 年后，牛加工技术提升、糖价下低以及糖果工厂间激烈的竞争，最后成功造出受欢迎的可食用的力—牛力。

If your firm sells confectionery or detergent, the outlook is good.

如果你的销售甜食或清洁剂，那前景还不错。

The cost of sugar and sweets rose by almost 9% in America in 2023, and several confectionery giants have warned that such goods are likely to become still more expensive over the coming year.

2023年，美国蔗糖和甜食的价格上涨了近9%，几家糖甜品大告说，这类商品在未来一年可能会变得更加昂贵。

Hsu Fu Chi, a leading confectionery brand, launched a 17-day candy tour spanning six major cities across China, aiming to spread sweetness and joy while driving holiday sales.

领先的糖果品牌徐福记在中国六大城市开展了为期17天的糖果之旅，旨在传播甜蜜和欢乐，同时推动节日销售。

Yes, confectionery companies have cashed in year after year after year, and for many of us, Easter is all about the chocolate egg.

是的，糖果每一年都能大赚特赚，对我们大多数来说，力蛋就是关于复活节的一切。

We often buy confectionery and fancy cakes and such like in and we rarely bake our own bread.

我们经常会在外面买甜食和蛋糕，很少自己烤面包。

And here, as you can see, you can buy newspapers, magazines, confectionery, souvenirs and books.

正如您所见， 在这里您可以买到报纸、杂志、糖果、纪念品和书籍。

Cigars, confectionery… I think there's a gum thing.

雪茄、糖果… … 我认为有口香糖之类的东西。

It smells more like a confectionery product.

它闻起来更像是糖果制品。

Analysis by Grocery Doppio, a research firm, finds that users lower their spending on groceries by 11% on average, with spending on snacks and confectionery falling by more than half.

一家名为Grocery Doppio的研究机构分析发现，用户平均减少了11%的食品杂货支出，而零食和糖果的支出下降了超过一半。

Then came the sweet, rich food, the bright silk dress, the entry into the brightly lighted parlor, the arrival of the guests, music, dancing, confectionery, wine and cigarettes.

然后是甜美、丰盛的食物、鲜艳的丝绸礼服、进入灯火通明的客厅、客的到来、音乐、舞蹈、糖果、葡萄酒和香烟。

Dalgety, which made home-pride flour, acquired a pig-breeding firm, and Cadbury, best known for confectionery, took control of the Schweppes drink business.

达吉蒂， 以生产家乐牌面粉著称，收购了一家养猪企业；而以糖果闻名的吉百利则掌控了施韦普斯饮料业务。

The gloom and grime of the streets, the raw air, all November, were at once left behind, forgotten: the atmosphere inside was golden, tropical, belonging to some high mid-summer of confectionery.

街道的阴暗和污垢，整个十一月的新鲜空气，立刻被抛在脑后，被遗忘：里面的气氛是金色的，热带的，属于某种盛夏的糖果。