The confederation said it would have a negative impact on the economy.

该联盟称，该决定将对经济造成消极影响。

It is a loose confederation, in which national governments are the main sources of power.

而更像是松散的邦联，各政府才是权力中心。

Home to around 15,000 people, the Banda Islands were composed of village confederations controlled by rich men called orang kaya, who were expert traders.

班达群岛约有 15000 人，由被称为 orang kaya 的富人控制的村庄联盟组成，他们是贸易专家。

According to nonprofit confederation Oxfam, the fortunes of the ten richest men in the world more than doubled during the first two years of the pandemic.

根据非营利组织牛津饥荒救济委员会的数据，在大流行的头两年，世界上最富有的十个人的财富翻了一番多。

The embattled head of the Brazilian football confederation is back at work despite facing charges of racketeering and money laundering in the FIFA football scandal.

巴西足协主席德尔内罗重新上岗，他足联洗钱敲诈指控。

Waco police say an uninvited group came for the meeting of a loose confederation of biker gangs at a Texas restaurant Sunday.

韦科警方称一群不请自来的团伙周日在德州的一家餐馆会面。

In 1206, a Mongol confederation met at kurultai, or Great Conference, and declared Temujin as their leader formally.

1206 年，蒙古邦联召开忽里勒台（意为大聚会），正式宣布铁木真为他们的领袖。

She turned the confederation into a disciplined  organization that collected taxes to permit trade.

她将联邦变成了一个纪律严明的组织，通过收税来允许贸易。

But some of them were actually backing up the entire confederation.

但其中一些人实上是在支持整个海盗联盟。

You're competing with a confederation of fathers.

你面对的是一个由众多父亲组成的联盟。

Like she is the leader of a small confederation of planets.

就像她是一个小型行星联盟的领袖。

Unlike any other confederation in the world.

不同于世界上的任何其他联合会。

They brought forth a confederation of sovereign states.

他们建立了一个主权家的联盟。

Uh, you mentioned to me the loose confederation of membership of Queens.

呃，你之前跟我提过皇后乐队那松散的成员联盟。

He argued that a loose confederation risked the antifederalists' worst fears of falling under tyrannical rule or foreign invasion, and thus the United States required a strong military, which was in turn dependent on an equally strong economy and a strong government.

他认为，一个松散的邦联会使其最害怕的情况成为现实， 即陷入专制统治或外入侵的风险。因此，美需要一支强大的军队，而这又依赖于同样强大的经济和强有力的政府。

I mean, all these confederations are made up of lots and lots of other tribes, and then they're broken down into clans, and the connection they have with each other is hard to determine sometimes.

我的意思是， 这些联盟由许多其他部落组成，然后这些部落又被细分为氏族，它们之间的联系有时很难确定。

A year after the defeat the entire Vietnamese Pirate Army in 1802, Zheng Yi and Shi Xiang Gu brought together pirates across the Chinese coastline into a unified confederation of six fleets.

在 1802 年打败整个越南海盗军一年后，郑义和石相谷将中海岸线上的海盗聚集在一起， 组成了一个由六支舰队组成的统一联盟。

Their confederation was successfully and peacefully dismantled in April 1810, while Zhang Bao was allowed to retain 120 junks for personal use and became an officer in the Chinese navy.

他们的联盟在1810年4月成功和平解散，而张保被允许保留120艘船只供个人使用， 并成为中海军的一名军官。

They were then led from one village to another until they were finally brought to the leader of a confederation of tribes in the region.

他们随后被带到一个又一个村庄，最后被带到了该地区部落联盟的首领面前。

Historically, the Romans and the people of Latium were part of a confederation known as the Latin League, which fought together against enemies.

历史上， 罗马人与拉丁姆地区的人民同属一个名为拉丁同盟的联盟，他们共同对抗外敌。