Then he said confidentially, Mate, would you like a drink?

然后，他套近似地说老兄，想喝一杯吗？”

Black Tap denied their allegations and the companies eventually settled confidentially.

Black Tap否认他们的指控，公司最终秘密的解决了这件事。

The two girls and Jordan leaned together confidentially.

两个姑娘和乔丹诡秘地把头靠到一起。

" Winky is having trouble adjusting, Harry Potter, " squeaked Dobby confidentially.

“闪闪还调整不过来，哈利·波特，”多比尖声尖气地悄悄告诉他们。

I came to Dallas to find out confidentially who shot JR.

我来到达拉斯就是要秘密找出是谁枪杀了JR。

Yes, what hadn't he hoped, when Lenina confidentially told him that the Arch-Community-Songster would accept an invitation if it were sent.

是的，此举很出他的意料之外。列宁娜曾经秘密告诉过伯纳，如果他邀请首席歌唱家，他是会接受邀请的。

Mathilde gradually began to talk confidentially to him about the state of her heart.

玛蒂尔德逐渐开始向他倾诉她的心事。

He informed Anthony confidentially as to the purpose for which these latter were reserved.

他秘密地告诉安东尼保留这些文件的目的。

" Some doll, " he said confidentially. " You stay the night" ?

“一些洋娃娃， ” 他秘密地说。“你留下来过夜” ？

Tom took him to a private place and opened the matter to him confidentially.

汤姆把他带到一个私人的地方，秘密地向他公开了这件事。

I'd expect people that are like this high up would be better at sharing information confidentially.

我本以为处如此高位的人会更保密地分享信息。

They were looking at each other like two fond children who were talking confidentially of birds.

他们互相看着对方， 就像两个可爱的孩子在秘密地谈论鸟类。

He found himself treated almost confidentially.

他发现自己几得到了秘密对待。

" Each one's autographed by Florence Kelley or Gaston Mears or Mack Dodge—" He winked confidentially.

“每个人都有 Florence Kelley 或 Gaston Mears 或 Mack Dodge 的亲笔签名——” 他秘密地眨了眨眼。

So I think it's debated, but I would say very confidentially  that it was extremely purposeful.

安妮：所以我认为这是有争议的，但我会非常保密地说，这是非常有目的的。

" Here's Mike, " said the clerk, getting down from his stool, and approaching Mr. Jaggers confidentially.

“这位是迈克，”办事员从凳子上下来，走近贾格斯先生，跟他耳语道。

" They will not drive me away, " he said, talking confidentially in Mr. Farebrother's study.

“他们不会把我赶走的，”他在法雷布雷斯先生的书房里秘密地说。

" The wills are kept confidentially during the registrant's lifetime and will come into force thereafter, " Ma said.

马说：“遗嘱在登记人的一生中都会保密，并会在其后生效。”

They had been speaking almost confidentially, and Marian seemed to become suddenly aware of an oddness in the situation.

他们几是秘密地交谈着，玛丽安似突然意识到了情况的奇怪。

And finally, and crucially, workers need a way to confidentially report safety issues to regulators without being afraid of retaliation.

最后，也是至关重要的，工人们需要一个能够匿名向监管机构报告安全问题的途径，而不必担心遭到报复。