" The confirmatory bias of System 1" , he says, in short, " favors uncritical acceptance of suggestions and exaggerations of the likelihood of extreme and improbable events."

从而“质疑和不相信”信息。简单来说，系统一会产生证实偏差，让我们不加思考，接受所有极端的、不太可能的事件。

They gave blood for testing and got confirmatory spinal taps or brain scans.

他们抽血进行检，并进行了确性的脊髓穿刺或部扫描。

It's also recommended, if the first test is positive, to follow it with a confirmatory test that looks for antibody or nucleic acids.

对于筛查验阳性者，建议进行确验，检抗体或核酸。

Individuals presenting to hospitals with these chest CT findings may need isolation, and should get thorough confirmatory testing and appropriate treatment.

来院时有这些胸部CT表现的患者可能需要被隔离，并接受进一的检查与相应治疗。

Also, confirmatory tests that measure brain activity such as an EEG aren't required in many countries.

此外，许多国家并不需要量大活动的确性，如电图。

In the United States, two physicians are required to conduct the brain death test six hours apart before declaring death, but confirmatory tests are optional.

在美国，两名医生必须在宣布死亡前相隔六小时进行死亡，但确是可选的。

In Mexico, a single physician is fine, but they have to wait 24 hours before declaring death, and run confirmatory tests.

在墨西哥，一名医生就可以，但他们必须等待 24 小时才能宣布死亡，并进行确。

Upon this we all took courage to unite in a confirmatory murmur.

在这一切，我们都鼓起勇气，团结在确的杂音。

I mean, in the book we talk about all the confirmatory facts, all the statistics, but what's important for me to go back for one moment is I actually believe that both liberalism and conservatism are morally based.

我的意思是， 在书中我们讨论了所有这些证实性的事实和统计数据，但对我来说， 重要的是要回到一个观点， 那就是我确实为自由主义和保守主义都是建立在道德基础之上的。

'What he says is quite correct, ' observed Blathers, nodding his head in a confirmatory way, and playing carelessly with the handcuffs, as if they were a pair of castanets.

“他说的很对，”布拉瑟斯说道，他肯定地点点头，然后漫不经心地摆弄着手铐，就好像它们是一对响板一样。

And he asked Janet Woodcock and I to co-chair the breakout session that was to help define confirmatory evidence, which is the key phrase.

他还请珍妮特·伍德科克和我共同主持一个分会场，该分会场旨在界定“确证性证据”这一关键术语。

See, he saw that as confirmatory evidence, not only of inflation, not only of gravitational waves, but of the multiverse.

看，他为这不仅是通胀、不仅是引力波的确证据，更是多重宇宙存在的佐证。

Unless you're trying to obtain confirmatory evidence, I could see any family would struggle with this kind of information.

除非你在图获取确证证据，否则我能理解任何家庭都会难以应对这类信息。

And her boss sent back to her, well, it'll all come out in confirmatory due diligence.

她的老板回复她说，嗯，一切都会在确性尽职调查中见分晓的，不用担心。

Getting it hidden in CODIS is only half the journey, because it's really finding the individual, getting, as you know, a confirmatory sample, which would be ordered by the courts, and then making that true match there and then.

将DNA信息录入犯罪现场DNA数据库只是第一，因为真正的挑战在于找到嫌疑人，获取法庭命令所需的确样本，并在数据库中进行精确匹配。

The regulatory journey for Arimoclomil perfectly illustrates how confirmatory evidence has been introduced and has evolved in FDA reviews.

阿利莫克洛米尔的监管历程完美地展示了确性证据是如何被引入并逐发展为美国FDA审评中的重要组成部分的。

For DD, the suspicion of toxoplasmosis before confirmatory blood tests is enough to warrant antiparasitic treatment.

在DD的案例中，在验血报告出炉前，这些线索已经足以让疑似遭到弓浆虫感染的DD接受抗寄生虫的治疗了。

The vast majority of the time to conduct the final phase three study, what is the confirmatory study.

大多数时候进行最终的三期研究，也就是确性研究。

Just because we got the CODIS hit, our procedure is that we have to get a confirmatory DNA sample.

因为我们得到了犯罪现场DNA数据库的匹配结果，按照程序，我们必须获取一个确性的DNA样本。

And Carl held the only workshop that's ever been held on confirmatory evidence on that new law.

而且卡尔主持了唯一一次关于该新法律中确证性证据的研讨会。