The police pathologist examined the body and confirmed that death was due to poisoning.

警方病理学家检查了尸体，证实死亡是由中毒引起的。

The results confirmed his hypothesis on the use of modal verbs.

结果证实了他的关于情态动词法的假设。

The king confirmed that the election would be held on July 20th.

国王批准选举在7月20日举行。

She has confirmed that she will accept the honour of a peerage.

她已经证实自己将接受贵族封号。

The President confirmed him as Undersecretary of State.

总统任命他为副国务卿。

A glance behind confirmed his fears. His pursuer was gaining ground on him rapidly.

往后看使他越发害怕,追他的人很快就要赶上来了。

The hotel confirmed our reservations by telegram.

我们来电确认所订膳宿不作变动。

His uncle said he'd never get married; he's a confirmed bachelor.

"他叔叔说他永远不会结婚,因为他过惯了单身生活。"

The long-suffering of God toward Jerusalem only confirmed the Jews in their stubborn impenitence.

上帝对耶路撒冷城的忍耐，只有使犹太人更加顽固刚愎。

Results Appropriate temperature, humidity, culture proportion and inoculate volume are confirmed and the growing content of polysaccharide in fruiting body can be increased by heteroauxing and zeatin.

结果找到了培养子实体的比较合适的温、湿、光照时间、昼夜温差、接种量、营养液比例等条件,并发现了植物激素玉米素、吲哚乙酸有加快子实体生长增加子实体多糖含量的作。

Four compounds of phosphite ester and phosphoramide containing azido groups were synthesized. The molecular structure of the products has been confirmed by IR，1HNMR，FAB-MS and elemental analysis.

首次合成了叠氮亚磷酸酯叠氮磷酰胺类化合物，并IR、1HNMR、FAB-MS素分析对化合物结构进行了鉴定。

Investigators noted that the results were identical whether the reference diuretic was chlorthalidone or hydrochlorothiazide and that the overall network findings were confirmed by Bayesian analysis.

研究者指出，结果不受参照药是氯噻酮还是氢氯噻嗪影响，统计方法为贝叶斯定理。

We confirmed the stability and reliability of CE-ECL instrument newly devised by separating and analyzing the mixure solution of tripropyl amine and Pro with it.

本论文建立了毛细管电泳(CE)-电化学发光(ECL)分离检测氨基酸的方法，特别在临床样品检测方面做了相关研究。

CT findings of gallbladder before and after oral telepaque in 40 cases were analyzed retrospectively.All the cases were confirmed by surgery and pathology.

本文收集40例经手术病理证实的CT平扫口服碘番酸胆囊造影CT资料完整的病例，进行回顾性分析。

If you are a confirmed neatnik and won't be able to relax about this, both you and the dog will be miserable.

如果你过于爱清洁，那你和你的狗都会很受罪的。

Methods 147cases of common tumor of salivary gland, confirmed by needle aspiration cytodiagnosis were retrospectively analyzed and compared with findings from histopathology.

方法回顾性分析147例针吸细胞学诊断的涎腺常见肿瘤,并与病理组织学进行对照。

It is reported that Pakistan well-known mountaineer, "Nazir Sabir Adventures," head of Nazir Sabir confirmed that 9 climbers killed, 3 missing.

据报道，巴基斯坦著名登山家、“纳齐尔·萨比尔探险公司”负责人纳齐尔·萨比尔证实说，有9名登山者死亡，3人失踪。

But with Manchester City having confirmed Mark Hughes as manager, moneyman Thaksin Shinawatra may work towards a move for Ronnie shortly.

在曼城宣布新教练休斯就任以后，他信可能会尽快的推进小罗的转会。

The new study can find confirmed a link, but did not find evidence that the C-reactive protium protein causes the disease.

这两项研究均发表在六月份第一期的美国医学会杂志上。

Rates or special bookings such as leaflet insertion, advertorial is available by quotation. Any confirmed bookings are not allowed to cancel.

广告客户之预订经确认后,不得取消。其他特殊规格如插页、宣传稿等价目,可向本刊查询。