Such confiscatory rates are hard to imagine now.

如今如此高征率已是难以想象了。

And then it's correlated with confiscatory taxation.

然后，这与没性紧密相。

By taxing inherited wealth, more often than not in a confiscatory way, governments hamper this vital function of successions.

通过以没性方式频繁征继承财富，政府阻碍了这一要传承功能。

In its ruling, the council said that its rejection was made without examining “other grievances” against the tax, such as its possible “confiscatory character”.

委员会说道裁定拒绝这个方案时，没有衡量其他违背因素，比如可能有充公因素。

For them, all taxes were confiscatory, paving the road to socialism; all regulations were a betrayal of free-market principles and the American way of life.

对他们来说，所有都是没，为社会主义铺平了道路;所有法规都是对自由市场原则和美国生活方式背叛。

Account has also to be taken of all kinds of risks, such as the prospect of not living to enjoy the future goods or of confiscatory taxation.

还必须考虑各种风险， 例如无法活着享受未来商品或没前景。

The growth of populations, the huge costs of wars, the incessant pressure of confiscatory taxation-all these things make him more and more venaL The average man is tired and scared, and a tired, scared man can't afford ideals.

人口增长， 战争巨大代价， 没不断压力——这一切都让他变得越来越贪婪。