Bristol is one of the most congested cities in Britain.

布里斯托是英国最拥堵的城市之一。

Nineteen-year-old Kishur (ph) also spends his days on Delhi's congested roads.

19岁的柯苏在新德里最拥堵的街道了商机。

Step outside, and within minutes, you're sneezing and congested.

走出户外，只消几分钟你就打喷嚏及鼻塞。

It's always rather congested down there during rush hour.

高峰期的时候那里非常堵。

But could the solution for congested cities mean zipping around above the streets?

但是拥堵城市的解决方案是否意味着在街道空快速飞？

Yes indeed, and if people could get around easily on foot, or by bike, or by public transport, roads would be less congested – or overcrowded – and less polluted.

确实如此，如果人们能够通过步、骑自车或乘坐公共交通方便地出，道路就不会那么拥挤，污染也会减少。

Some day with hard work you evolve.I feel like we all, all of us owe you a debt because in the way Woody Allen made sort of neurotic, congested guys cool, you made it cool to be Ichabod Crane looking.

通过努力之后你也会进化成这样的 感觉们都欠你的因为就像伍迪·艾伦 让神经质的充血男变得很酷一样 你也让伊卡伯德·克莱恩的长相变得很酷。

At the same time, China's heavily congested airspace often causes flight delays and high-speed rail is not only cheaper but also hugely more reliable.

与此同时，中国拥堵较为严重的空域经常导致航班延误，而高铁不仅便宜而且可靠性高得多。

Assertive road positioning and behavior is the key to safe cycling in congested urban environments.

在拥挤的城市环境中，明确的路权意识和正确的骑姿势是安全骑的关键。

Most major roads leading in and out of London are congested. Motorists should use alternative routes wherever possible. Here is the local traffic news.

目前出入伦敦的主要道路拥挤，请驾驶员尽量选择其他路驶，下面带来当地的交通新闻。

When a highway is congested, they might take local roads instead.

当高速公路拥挤时，他们可能会选择当地的城市道路。

The model's main attraction for airlines was to relieve congested runways at global hub airports.

该机型对航空公司的主要吸引力在于缓解全球枢纽机场的跑道拥堵问题。

Driving on two and three wheels, they race through the congested streets of Africa, getting people and goods to where they need to be.

开着两轮或三轮交通工具，他们在非洲拥塞的街道飞驰，把人和商品送到目的地。

These are generally pretty obvious, like a sore throat, a cough, being stuffy, congested, or having a runny nose, aches throughout your body including head and muscle fatigue, fever, chills, and well, even vomiting and diarrhea.

这些病症也很明显就像是喉咙痛、咳嗽鼻子堵、不通气或者流鼻涕全身疼痛，包括头痛和肌肉无力烧、哆嗦，甚至是呕吐和腹泻。

A report from Inrix, a trans port analytics firm, found that London had become the world's most congested city, with motorists spending an average of 148 hours in traffic jams during 2021.

交通分析公司Inrix的一份报告，伦敦已成为世界最拥堵的城市，2021年驾驶员平均花费148小时在交通堵塞。

In recent years the pandemic has increased awareness of such bottlenecks in the wider supply chain, whether because of the impact of semiconductor shortages or the effect of backlogs at congested ports.

近年来，疫情提高了人们对更大范围的供应链中此类瓶颈的认识，无论是半导体短缺的影响，还是港口拥堵积压的影响。

The last part of the Line video strikes a surprising note: images of congested urban highways and flyovers reminiscent of the dystopian 1982 film " Koyaanisqatsi, " which presented modernity as a betrayal of the Earth.

拥挤的城市公路和立交桥的画面让人想起1982年的反乌托邦电影《失衡生活》，它将代性表为对地球的背叛。

California's Port of Los Angeles is one of the most congested ports on Earth, 40 percent of all the containers shipped to America come through here and at the Port of Long Beach.

加利福尼亚州的洛杉矶港是地球最繁忙的港口之一，运往美国的所有集装箱中有 40% 通过这里和长滩港。

A spike in deaths in Britain and New York and surges of reported new infections in Japan and in India's congested cities made it clear the battle is far from over.

英国和纽约的死亡人数激增，日本和印度的人口密集城市新增感染病例激增，这些都表明这场战斗远未结束。

And in some senses, it is easier to go out and raise the money rather than do things like try to get into the congested airports.

有的时候，在公司外部募集资金要比挤破脑袋与其他航空公司竞争容易的多。