U.S. industrial conglomerate Honeywell has opened its emerging market headquarters and innovation center in Wuhan.

美国工业团霍尼韦尔在武汉市设立了新兴市场总部和创新中心。

Following the incident, the coffee conglomerate has apologized and reached a financial settlement with the two men.

事件发生后, 咖啡团已经道歉并与两名男子达成了和解。

They  all appear to be ice-rock conglomerates, similar to the moons of Saturn.

它们似乎都是冰岩混体，与土星的卫星相似。

In this huge bowl, sedimentary rocks gathered, dominated by conglomerates.

在个巨大的盆地中沉积了以砂砾岩为主的沉积岩群。

Edison founded it by bringing together his electricity companies, and over the decades, General Electric grew into a massive business conglomerate dominating aviation, TV, appliances, finances, healthcare.

爱迪生将他的电力公司联起来创办了通用电气公司，并且在过去的几十年里，通用电气发展成为一个庞大的商业团，在航空、电视、电、金融和医疗领域占据主导地位。

Then in 1997, founder Dominique Mandonnaud sold Sephora to the large luxury retail conglomerate, LVMH.

1997年，创始人多米尼克•曼多诺将芙兰卖给了大型奢侈品零售团 LVMH（路易威登团）。

Her connections did prove useful: she got in touch with Pierre Wertheimer, the owner of an international conglomerate that sold perfumes and cosmetics in America and Europe.

她的关系确实很有用：她和皮埃尔·维特海默取得了联系，在美国和欧洲销售香水和化妆品的国际团的所有者。

Then we transitioned from that crater floor into the sedimentary deposits and now we're here in sandstones, conglomerates, mud stones, the kinds of rocks that are deposited by flowing water.

然后我们从火山口底部过渡到沉积沉积物，现在我们在里看到了砂岩，砾岩，泥石，些是由流水沉积的岩石。

The consumer-goods conglomerate is under pressure from investors who want a faster pace of restructuring.

消费品团正面临着希望加快重组步伐的投资者的压力。

The conglomerate will be known as Warner Brothers Discovery.

该企业团将被称为华纳兄弟探索。

The military controlled large sectors of the economy including banks mines and agricultural conglomerates.

军方控制着包括银行、矿业和农业团在内的大型经济部门。

Yesterday, the Indian conglomerate punched back at the report from Hindenburg Research.

昨天，度企业团回击了兴登堡研究公司的报告。

Amazon and Alibaba represent a new type of conglomerate.

亚马逊和阿里巴巴代表着一种新型的企业团。

While Mr Cameron was climbing on the manufacturing bandwagon in the southeast last week, Jaguar Land Rover-now thriving as part of India's Tata conglomerate-was announcing rising sales and profits, and the opening of a new engine factory in Wolverhampton.

然而上周卡梅隆先生追上了东南地区的制造业大潮，现在作为塔塔团的一部分而兴旺起来Jaguar Land Rover宣布销售和经济效益上升了，并且在伍尔弗汉普顿开办一新的发动机工厂。

Certain asteroids, like Ryugu and Bennu, are rubble piles, essentially a strange space conglomerate—a type of sedimentary rock—where boulders and particulates are held gravitationally, says planetary scientist Bethany Ehlmann of Caltech.

加州理工学院的行星科学贝瑟尼·埃尔曼说，某些小行星，比如龙宫和贝努，是碎石堆，本质上是一种奇特的太空体——一种沉积岩——巨石和微粒在重力作用下聚在一起。

So things like you're a grave digger, your funeral lunch, flowers, newspaper obituaries, all the other odds and ends that are tangentially related to the funeral will get conglomerated into one big bill.

所以假设你是一个掘墓人，你的葬礼午餐，鲜花，报纸讣告，所有其他与葬礼无关的零碎东西都会被并成一张大钞票。

Despite India's reputation for a vast and vibrant news industry, most of the major outlets today are owned by large family-controlled conglomerates which also invest in other large industries, and some of which are politically affiliated, an RSF study found.

无国界记者组织的一项研究发现，尽管度的新闻行业以规模庞大、朝气蓬勃而闻名，但如今大多数主要媒体都是由大型族控制的大型企业团所拥有，些企业同时还投资了其他大型行业，其中一些企业还牵扯到政治背景。

They usually support just one or two people and are usually assigned to handle confidential information and personal tasks from the boss. Many top notch assistants require 10 or more years of experience, especially for major companies and conglomerates.

他们通常只支持一到两人，而且常常被任命处理保密信息或老板的私人事务。很多最好的私人助理需要十年以上的工作经验，尤其是在主要的公司或大型团公司。

To make the deal happen, Meredith got 650 million dollars in backing from the conservative Koch brothers conglomerate.

为了能赢下单生意，梅雷迪斯得到了保守派科赫兄弟团的6.5亿资金支持。

However, penetration that far into the atmosphere also meant it must have been a lump of solid rock, rather than the fragile icy conglomerate that standard comets are made of.

然而，如此深入大气层也说明它一定是一块坚硬的岩石，而不是和标准的彗星一样由脆弱的冰块组成。