And other scientists working on the same project, but researching very different habitats on the ocean floor, have found large numbers of species congregating around volcanoes, attracted to them by the warmth and nutrients there.

其他科学家也从事样的研究，但他们研究的海底的一些非常与众不的栖息地。他们发现有大量生物聚集在海底火山周围，吸引它们过来的那里温暖的海水和丰富的营养物质。

Despite occasionally congregating in huge numbers the lemming prefers a solitary life style.

除了偶尔大量聚集以外旅鼠更喜欢独居生活。

In summer they live and breed out on the plateau, but in winter they congregate on farmland.

夏季它们在高原活动和繁殖，但冬天它们会聚集在农场。

Allowing people to congregate in huge numbers during a pandemic seems like a big risk.

疫期间让人们大量聚集似乎险很大。

You can see the honeybees are congregating around the front.

你可以看到蜜蜂正聚集在前面。

Traditionally, you would congregate with your peers and make bad decisions.

根据过往经验，你应该跟你的侪聚在一起做些后悔终身的事。

Captain Nichols wandered about the streets for an hour of bitter cold, and then made his way to the Place Victor Gelu, where the sailor-men are wont to congregate.

尼柯尔斯船长在寒冷刺骨的街头徘徊了一个钟头，最后走到一个水手们经常聚会的地方——维克多·耶鲁广场。

They actually congregate right behind me here.

它们就在我的身后聚集。

Beginning in the 1960s students would congregate in the Yard or just open their windows and yell for 10 minutes. It was designed as a way to release stress.

从20 世纪60年代始，学生会聚到哈佛园，或只窗户，大喊十分钟，本意成为学生释放压力的一种方式。

If a ragtag group of teenagers that congregate through social media can do this work, imagine the impact that a concentrated effort by governments, scientists and policymakers would have.

如果一群通过社交媒体聚集在一起的青少年可以完成这项任务，想象一下集中政府、科学家和政策制定者的力量所能产生的影响。

So there were coffee houses dedicated to literature, and writers and poets would congregate there.

当时有很多文学主题的咖啡馆，作家和诗人们会在那聚会。

Around midday, hundreds of thousands congregated in downtown Buenos Aires.

中午时分，数十万人聚集在布宜诺斯艾利斯市中心。

I cannot think of another reason why you should congregate here. - No, Mr. Carson.

那你们各位还有必要在这聚堆儿吗？-没有，卡森先生。

And they congregate around these negative beliefs and further justify and compound this suffering.

他们聚集在这些消极的信念周围，进一步证明并加重了这种痛苦。

When they arrived in the entrance hall, they found themselves unable to proceed owing to the large crowd of students congregated there, all milling around a large sign that had been erected at the foot of the marble staircase.

他们来到门厅时，发现再也无法前进，因为一大群学生都挤在大理石楼梯脚下竖起的一则大启事周围。

And we understood that as kids, so when we went to a playground, we congregated at a schoolyard, and then, if you had ten people, twenty, six, somebody had to organize, and I was always organizing them.

我们小时候就明白这一点，所以当我们去操场的时候，我们会聚集在一个运动场里，然后，如果你有十个人，二十个人，六个人，就得有人来组织，而我总在组织他们。

But its definition is elusive, and none of the multitudes who congregate in virtual worlds today, such as players of the game " Fortnite" , actually use the word.

但它的定义很难捉摸，而且今天聚集在虚拟世界中的大多数人，比如《堡垒之夜》的玩家，其实都不会用这个词。

" You had a large number of individuals who were congregated in a single place, such as an army barracks, where a disease can spread very easily."

“大量个体聚集在军营等病毒能非常容易传播的地方。”

When triggered by overcrowding, they literally transform themselves – changing from green to brown, eating more, getting muscular, mating more, and congregating in crowds.

当它们聚集在一起时，它们会变形，会从绿色变为棕色，吃的更多，更加强壮，繁殖能力会增强，并且越聚越多。

Eating keeps the ocean giants occupied during daylight hours, when they dive hundreds of feet below the surface, where krill congregate in dense swarms.

当蓝鲸白天潜入地表以下数百英尺，这里磷虾密集聚集的地方，进食使海洋巨兽忙得不可交。