Woody's very own Twitter account describes him as a chatty coniferous with a pension for small talk in malls.

伍迪的推特账号把自己描述为“一棵健谈的针叶，有养老金，可以在商场闲聊”。

These trees are coniferous. They're good at withstanding cold and they grow really slowly.

这些针叶。它们很擅长抵御寒冷，而且生长得很慢。

So just start with this: a pine is a non-deciduous irregularly-canopied coniferous tree with 2-colored-scales on its downward-hanging cones and needles in bunches of 2, 3 or 5.

松不落叶，有着不规的针叶，向下生长的球果上有两种颜色的鳞片，针束里有 2，3 或 5 根针叶。

The arctic tundra is a vast treeless landscape that engulfs the earth between the North Pole and the coniferous forests of the Taiga.

北极苔原一片广阔而没有木的地带，它覆盖了北极与针叶泰加林带之间的整个地域。

A cold coniferous forest region in the north covered by boreal trees and peat bogs that was too inhospitable for agriculture.

北部寒带针叶林区，被北方落叶和泥炭沼泽覆盖，过于荒凉，不适合农业生产。

The added carbon accumulation, as the forest regime regenerates and shifts from coniferous to deciduous trees-that's like putting the parking brake on while driving the bus, says Johnstone.

约翰斯通表示，随着森林环境更新，针叶转变到阔叶，增加的碳积累就像在驾汽车时踩刹车一样。

Once it's gotten started, a coniferous forest fire typically spreads something like this.

一旦开始，针叶林火灾通常会这样蔓延。

So, I'm right here in the northwestern coniferous, not quite in Canada, but right there.

所以，我正位于西北部的针叶林区，虽未踏入加拿大境内，但已近在咫尺。

So they live in mid-elevation mixed coniferous forests.

因此，它们栖息在中等海拔的混交针叶林中。

Bald Eagles like to nest  in old growth coniferous or hardwood trees.

白头鹰喜欢在古老的针叶或阔叶上筑巢。

Although so unconventional when full-grown, the sugar pine is a remarkably proper tree in youth — a strict follower of coniferous fashions — slim, erect, with leafy branches kept exactly in place, each tapering in outline and terminating in a spiry point.

糖松虽然在成年后非常规，但在年轻时一棵非常合适的——严格遵循针叶的时尚——纤细、直立，多叶的枝保持在适当的位置，每根枝的轮廓都逐渐变细，末端有一个尖尖的点。

Here also at a height of about twenty-five hundred feet we come to the edge of the great coniferous forest, made up mostly of yellow pine with just a few sugar pines.

同样在海拔约 2500 英尺的地方，我们来到了大针叶林的边缘，主要由黄松和几棵糖松组成。

Most of this natural forest has been lost under centuries of population growth and development in this continent, but that which survives contains a wide diversity of coniferous and deciduous species.

随着这片大陆数百年的人口增长和发展，大部分天然森林已经消失，但幸存下来的森林中却有着丰富多样的针叶和落叶种。

They knew that deciduous trees—such as birch and aspen— tended to sprout up in the embers of burned-out coniferous spruces.

他们了解到，在烧毁的针叶云杉灰烬中，落叶如白桦和杨往往会萌发生长。

In the north woods and in like more coniferous forests, I don't think there's enough advantages that a saw incurs.

在北部的森林和类似更多的针叶林中，我认为锯子并没有带来足够的优势。

After crossing the Alps, we reach the coniferous forests of northern Europe.

穿越阿尔卑斯山后，我们到达了北欧的针叶 林。

It isn't long before the landscape starts to change around them, parched scrub turning to coniferous woodland.

不久， 周围的景色便开始变化，干枯的灌木逐渐被针叶林所取代。

Coniferous trees, in general, seldom possess individual character, such as is manifest among Oaks and Elms.

一般来说，针叶很少具有个性， 例如橡和榆。

The coniferous woods of Canada, and the Carolinas, and Florida, are made up of trees that resemble one another about as nearly as blades of grass, and grow close together in much the same way.

加拿大、卡罗来纳州和佛罗里达州的针叶林由彼此非常相似的木组成，这些木几乎与草叶一样相似，并且以几乎相同的方式紧密地生长在一起。

In the Mediterranean, forests grow in upland areas where the absence of high temperatures during the dry summer allow mainly coniferous trees to grow instead of the usual scrubland.

在地中海，森林生长在高地地区， 由于干燥的夏季没有高温，这里主要生长的针叶， 而不通常的灌木丛。