I learned early that my meaning had to be from the experience of making the film and the possibility of connecting with individuals rather than the foremost trophies in my industry: financial and critical success.

我感到很幸运，我首次参的电影起初在所有的标准看来都是一场灾难。

If she's been unemployed for a while, we should reach out to her and connect her with career counseling.

如果她失业有一段时间了，我们应该找到她，联系她，为她做一些职业咨询。

And that pinnacle tower becomes so intimately connected with modernity.

那座尖塔与现代紧密相连。

What struck me was that when people became more comfortable with me and less suspicious, we really connected with each other in a meaningful way.

最让我惊讶的是村民我待在一起时感到融洽，也不多疑了，我们可以做真正有意义的沟通了。

Her music is very expressive, so although it is complex, it has the power of connecting with audiences and performers alike.

她的音乐非常动人，所以尽管很复杂，它拥有联系心灵相通的观众者的力量。

There are a lot of very interesting local productswe are trying to connect with people.

我们还有很多有趣的当地的产品问世。

She had connected with other people and attracted their regard, maybe their love.

她与其他人建立了连接并赢得了他们的敬重，也许是他们的爱。

Five main lines connect Omaha with New York.

从奥马哈到纽约有五条不同的路线，交通往来频繁。

I can connect with her on this.

这事上我们可以有共鸣。

" Do nothing! " Voldemort shrieked to the Death Eaters, and Harry saw his red eyes wide with astonishment at what was happening, saw him fighting to break the thread of light still connecting his wand with Harry's.

“不要动！”伏地魔高声向食死徒们喊道，哈利看到他的红眼睛惊愕地张大了，看得出他对眼前的情景十分震惊，竭力想挣断连接两根魔杖的散裂光丝。

If you can avoid eating anything connected with bottom trawling, you will have done a great service to the ocean.

如果你能避免吃与海底拖网有关的任何海鲜，将对海洋做出巨大的贡献。

The goal is to get students used to connecting cool exhibits like robot swarm with the math that makes them possible.

博物馆的目标就是让学生们学会将组群机器人等冰冷的展览物与相关的数学知识联系在一起。

Mosquera connected with drawing and painting while in school. But she mostly dismissed art as a path to a career.

莫斯卡拉在学校时迷恋上了画画。但是她没有考虑过将艺术作为自己的职业。

I think of a group of current Yale College students who started a company to connect senior citizens with phones, tablets, and other devices so that they can keep up with their doctor's appointments via telemedicine.

我还想到了由一群耶鲁本科学院在校生创办的一家公司，他们为老年人将电话、平板电脑其他设备连接起来，以便他们能通过远程医疗进行定位并医生约诊。

Now, before we get started, make sure you connect with me on all my social media, which is right here.

那在我们开始之前，一定要在社群媒体上关注我喔，就在这边。

This is going to be something that allows you to connect with the recipients.

这会让你与收件人之间产生联系。

You'll also be prompted to connect with an actual person who will either try to sell you a product or worse yet trick you into a scam.

你也会被提示与一个真实的人联系，他要么试图卖给你一个产品，或者更糟糕的是骗你上当。

With the hope that they can be well connected with the theme of Super Brain show. However, the result is not ideal. Alright, now they are super… … body.

我们曾希望加强她们与最强大脑主题的联系，但结果并不理想。好吧，现在她们好歹是最强肉体了。

He had found his way to connect with others.

他已经找到了与他人交往的方法。

Here on campus, for example, the COVID-19 pandemic highlighted the extraordinary usefulness of digital tools in sustaining our educational mission and allowing us to cope and connect with one another amid social isolation and hardship.

就拿我们学校来说，新冠疫情期间，是因为有了线上工具，我们才得以继续授课，维持学校的教育使命；并在困难的隔离期间联络、互相支持。