The space of the extremum mine microseism is closely connected with the high stress zones.

极值矿山微震发生的空间位与高应力区密切相关。

North America is connected with South America by the Isthmus of Panama.

巴拿马海峡北美同南美连接起来。

Their families are now connected by marriage.

他们两家现已联姻。

The two ends of the pipeline are connected with the radiator.

管道的两与暖气片相连接。

I was quickly connected to the police.

我很快用电话联系上了警察。

The hotel was connected with the station by a walkway.

人行道旅馆和车站连接起来。

Centrifugal machines are connected to the motor drive directly instead of through a gearbox.

离心机不通调速箱直接与电机驱动装置相连。

I was again connected to the wrong person.

又给我接错了电话。

The island is connected by a steamer service to the mainland.

轮船该岛与大陆联系起来。

Nowadays, slop roof consists of steel column and beam or steel truss and purling, and connected with existed building by concrete beam cast in place, is being used commonly in this project.

目前，在全国地的“平改坡”项目中，普遍采用轻钢结构坡屋顶，由钢柱、钢梁或钢桁架及钢檩条构成，通浇筑混凝土卧梁将新增轻钢坡屋顶与原有混凝土结构连接。

An intelligent clothes rack is developed with a block installed on the end of each knighthead,around which steel wire is enwind and connected to a DC motor and the clothes rail.

智能晾衣架的机械分是在普通拉杆式晾衣架两支撑杆的安装一个滑轮,再穿入钢丝绳。

New York and London have been connected by a giant "telectroscope"- a optical device placed under Brooklyn Bridge in New York and another one on the Thames River in London.

近日，一套巨型望远镜将纽约和伦敦“连”在了一起，其中一架望远镜安装在纽约布鲁克林大桥下，另一架则在伦敦泰晤士河上。

The genesis of individual morality is constituted by such two closely connected stages as the genesis and evolution of heteronomous morality, as well as the formation of autonomous morality.

个体道德的发生是由他律道德的发生发展与自律道德的形成这两个紧密相连的阶段所构成的。

Waste draining pipe, offlet or drain pipe should be connected to the main pipe;each pipe should connect two valves with the most possible short valve-to-valve pipe length.

排污管、放水管或疏水管应分别连接到自的总管上，每管均应串接两个阀门，两阀门间的管段应尽量缩短。

Arcing at the tower will carbonize the cable boot, which if it is connected to a new ignition coil, will cause the coil to fail.

椿上的电弧会使线圈的根烧焦，如果它被连接至新的点火线圈，将会损坏线圈。

Relative higher concentration of gammacerane in Songliao fresh-brackish lacustrine environment is connected with water column stratification caused by event of linking between lacustrine and sea.

松辽盆地淡水-微咸水环境较高含量的伽马蜡烷表明其形成与湖海沟通引起的水体分层事件有关。

Meanwhile, this algorithm provides approximate zeros of continuous mapping on Euclidian space and, in some casest can follow the pathwise connected set of zeros.

另一方面，这算法可用于计算某些连续映射的零点，且具有跟踪连通零点集的功能.

In this paper,we discuss definition of normal families of holomorphic function,analysis some connected conceptions,and obtain some normal rules of normal families of holomorphic function.

文章通对全纯函数正规族定义和几个相关概念的分析,得出全纯函数正规族的几条正规定则。

The allusion to the false teeth moves the man upstairs to tears.He relates in a slobbery way a little incident connected with the accident.

一提到假牙，楼上那个人就哭开了，他一鼻涕一泪他讲述了这次事故中的一个小插曲。

A reliable, feasible finite element analysis model for multi-pin-hole connected structure with multi-cracks was established with contact between pin and the conjunctional structure.

文中用考虑销钉与结构板件间接触的有限元分析方法，建立合理的计算模型，为多孔多裂纹裂尖应力强度因子提供可靠、可行的分析途径。