We don't do it consciously, it's just that's what comes out organically.

我们不是有意这么做的，是自就这样了。

Using mirroring consciously will help you to make a better impression.

有意使用镜像法可以帮助你留下更好的印象。

Self consciously, with his authoritative arms breaking the way, we pushed through the still gathering crowd, passing a hurried doctor, case in hand, who had been sent for in wild hope half an hour ago.

他不自在用那双权威性的胳臂开路，我们从仍在聚集的人群中推出去，遇到一位匆匆来的医生，手里拎着皮包，还是半个钟头以前抱着一线希望去请的。

Rather than dismissing ourselves as unchangeable creatures of habit, we can instead direct our own change by consciously developing new habits.

与其否定自己是受习惯影响的一成不变的生物，不如通过有意识的培养新习惯来改变自己。

But brain researchers have discovered that when we consciously develop new habits, we create parallel paths, and even entirely new brain cells, that can jump our trains of thought onto new, innovative tracks.

但大脑研究人员发现，当我们有意识培养新的习惯，就创建了平行路径，甚至是全新的脑细胞，可以让我们思绪的列车跳转到新的创新轨道上来。

This habit can be a bit tricky to break, because we often skip back without consciously making the decision to.

改掉这个习惯有点难，因为我们总是不自觉跳回去重读。

Explicit memories, on the other hand, are things we consciously remember.

另一个，外显记忆就是我们要有意识记住某些事情。

But she smiled when she spoke, consciously deepening her dimple and fluttering her bristly black lashes as swiftly as butterflies' wings.

不过她说话时总是面带微笑，刻意加深脸的酒窝，同时把像蝴蝶翅膀似的两圈又硬又黑的睫毛扇动起来。

So, if humans had to consciously restrict their salt intake in order to stay healthy, this would suggest that our regulating systems like the kidneys aren't very powerful at all, but our history suggests otherwise.

所以，如果人类为了保持健康，不得不有意识限制盐的摄入量，这就意味着我们的调节系统，如肾脏，一点也不强大，但我们的历史表明并非如此。

We're bucking the tide, acting consciously and succeeding only a little.

我们拒绝潮流，自觉践行着，虽作为很少。

I was consciously encouraging the man who over the years had encouraged me.

我有意识鼓励着这个从前鼓励过我的男人。

If we can consciously change consumption behavior and have sustainable lifestyles, then is new fashion.

如果我们能够有意识改变我们的消费习惯，并形成可持续的生活方式，那么这就是新的时尚。

Unfortunately, you can't always consciously decide what's important and what's not, which is why it can be hard to remember all the details from that history chapter you just read.

不幸的是，你不能总是有意识决定什么是重要的，什么是不重要的，这就是你很难记住你刚刚读过的历史章节的所有细节的原因。

We don't realize that our mind is unconsciously lining up evidence to support the point of view of the gift-giver, no matter how hard we're consciously trying to be objective and professional.

我们意识不到自己的大脑会无意识收集证据来支持送礼人的观点，无论我们多么努力保持客观和专业。

In the breaking and remaking, in the timing interweaving, beginning afresh, the writer comes to discern things in his material which were not consciously in his mind when he began.

在剪裁修改、构思时间、穿插情节、以至从头重写的过程中，作家会领悟到素材中很多东西是他刚动笔时所未意识到的。

Nobel consciously portrayed himself as a hermit and an eccentric.

诺贝尔有意识把自己描绘成一个隐士和怪人。

I could tell he was starting to get a little down during that week and he was a part of the community, people… - Consciously think positive thoughts, especially during moments when you're feeling down.

我看得出他在那一周开始有点沮丧，他是社区的一部分，人们… … - 要有意识往积极的方面想，尤其是在你情绪低落的时候。

It seemed to mean something. That meaning wasn't consciously created, however.

这血似乎另有意义。这层意义不是有意创造出来的。

There were lots of references to time in my films, maybe because I'm consciously aware of it and how slowly I was making my film.

我的电影里有很多关于时间的内容，也许是因为我有意识关注这部分，且我在一部电影上花费的时间非常多。

I don't consciously think about doing these things.

我下意识会做这些动作。