This is absolutely sort of cutting edge of science and conservancy.

这绝对是科学和保护相结合里程碑。

Mom chaired the conservancy group that had it declared a freshwater preserve.

宣布这里为淡水保护区水利小组是妈妈负责。

China has channeled 830 million yuan from its central budget to restore water conservancy and agricultural production facilities in flood-hit areas.

中国已从中央财政拨款8.3亿元人民币，用于恢复洪涝灾区水利和农业生产设施。

China has earmarked more funds for repairs to damaged water conservancy facilities in areas severely affected by Typhoon Doksuri.

中国拨付更多资金用于修复受“苏芮”影响严重地区受损水利设施。

He was living in Kenya at a wildlife conservancy called Ol Pejeta.

他住在肯亚一个名为 Ol Pejeta 野生动物保护区。

Sudan may have also suffered from loneliness in his final days at the conservancy.

苏丹在保护区几天可能也感到孤独。

Some of the funds will go to the Chesapeake conservancy organization to help lobby the foundation of a Chesapeake National Recreation Zone.

部分资金将捐给切萨皮克保护组织，帮助游说建立切萨皮克国家游乐区。

While down overseas of the youth conservation group, his brother John Knapp works as a senior scientist with the nature conservancy, a national conservation group.

他弟弟约翰·纳普在海外青年保护组织工作时，在国家保护组织自然保护协会担任高级科学家。

We will also launch a number of major transportation, energy, and water conservancy projects, develop information networks and other new types of infrastructure, and work to modernize the logistics system.

实施一批交通、能源、水利等重大工程项目，建设信息网络等新型基础设施，发展现代物流体系。

God, I feel like such a slacker. I mean, he has done so much for being so young. Okay, look. He's opened up a dozen environmental foundations and conservancies. Wow.

天啊，真是让我自惭形秽。他年纪轻轻就已大有作为。你看，他创立了不少环保基金会和管理委员会。真牛。

Protecting the astonishing biodiversity of this region is the goal of the nature conservancy which has been working with local villagers for the past 20 years alongside government agencies and other partners.

保护这一地区惊人生物多样性是自然保护协会目标。过去20年来，该协会一直与当地村民、政府机构和其他合作伙伴合作。

Unlike traditional infrastructure such as railways, roads and water conservancy, " new infrastructure" refers to major facilities based on information technologies like 5G, artificial intelligence, industrial internet, and the internet of things.

和铁路、公路、水利等传统基建不同，新基建是指基于 5G、人工智能、工业互联网和物联网等信息技术关键基础设施。

China earmarked 1.5 billion yuan on Thursday for repairs to damaged water conservancy facilities in areas severely affected by Typhoon Doksuri, according to the Ministry of Finance and the Ministry of Water Resources.

周四，财政部会同水利部下达水利救灾资金 15 亿元，支持受“苏芮”影响受灾地区，用于水利工程设施水毁灾损修复。

The NDRC says it will particularly encourage private investment to go into a selected number of industrial segments with great market potential such as water conservancy, clean energy, new infrastructure and advanced manufacturing.

国家发改委表示，将特别鼓励民间投资进入水利、清洁能源、新基础设施和先进制造业等一些具有巨大市场潜力产业领域。