I hope you will give favorable consideration to my suggestion.

我希望你对我的建议作出肯的表示。

The most important consideration in this case is time.

在这件事中，最重要的因素是时间。

Time is a very important consideration in this case.

在这种情况下时间是极为重要的因素。

The candidates’ experience and qualifications will be taken into consideration when the decision is made.

作时要考虑候选人的经验和资格。

Taking everything into consideration, the event was a great success.

总的说来， 这项活动极为成功。

Peter was severely lectured for lack of consideration to his mother.

彼得因毫不体贴母亲而受到严厉训斥。

After protracted consideration the national government had decided to ask a mandate from the people.

家政府经过长期考虑, 征求民意。

A concern for safety overrode all other considerations.

对安全的关切胜过所有其他应考虑的事情。

Taking national conditions into consideration,seven development tendencies of the numerical control system are summed up.

结合我情，总结了数控系统的七大发展势。

Is it your consideration that I should apply?

你认为我应该申请吗?

All other considerations are subordinate to our need for steady profits.

比起我们需要稳的利润来说, 其他需要考虑的事都是次要的。

And also, "The Security and Strategy Conception of the Russian Federal States", recently put forward by the Russian Department of Defense, is Obviously based on the geostrategic consideration.

再有俄罗部新近推出的《俄联邦家安全战略构想》，也明显地凸显了基于地缘政治的战略考虑。

Many were those who ignored Godowsky's purposes, only to attack him for desecrating Chopin!Their puristic attitudes excluded these fascinating pieces from consideration as technique or as music.

一些人忽视了其创作目的作曲家只知道抨击他辱没了肖邦，即使是对那种非常迷人的作品，他们也持这种简单的态度。

If conceptualism retains what is correct in universalism and in nominalism and conceptualism offers an adequate explanation of the phenomena under consideration, then it solves the problem.

如果概念论保留了共相论和唯名论中正确的东西，并对相关现象提供恰当解释，那么它就解了问题。

Furthermore, N and P fertilizer application rate could be decreased accordingly to optimize fertilizer management when contributions from eutrophied irrigation water were taken into consideration.

在利用当地富营养化河水进行稻田土壤灌溉时可适量减少肥料施用量、优化氮磷肥料管理。

As the Court pointed out, the most important forum for consideration of claims of infeasibility is the state agency which initially formulates the SIP.

正如法院所指出的，讨论不可行性断的最重要的论坛，是最初制订《州实施计划》的州机构。

His transposition considerations and the changing the point of view make Su-shi catch sight of the goodliness of the life.

移位思考，变换角度看问题，使他看到生活中美好的一面。

There are currently no exemptions for these brominates flame retardants except Deca-BDE. And Deca-BDE is under consideration by European Commission.

除了十溴联苯醚以外无豁免，十溴联苯醚正在重新评估之中。

The suggestion merits serious consideration.

该建议值得认真考虑。

Diabetes mellitus (DM),as the global disease,jeopardizes mankind healthy.and its complication is the consideration Mutilation and mortiferous cause.

糖尿病是目前严重危害人类健康的世界性疾病,而糖尿病的并发症是糖尿病致残、致死的重要原因。