A wedding is, in my considered opinion, nothing short of a celebration of all that is false and specious and irrational and sentimental in this ailing and morally compromised world.

在我的信念中，婚礼简直就是为了庆祝这个病态的道德败坏的世界中一切虚伪、华而不实、荒谬、感伤的西。

Now, presumably you've considered this case study about Trident Appliances?

现在，你大概仔细看过关于Trident电气用具的案例研究吧？

Other than being an engineer, I hadn't really considered what I wanted to ultimately accomplish.

除了做一个工程师，我也真的从没考虑过自己最后想做成些什么。

Practicality, common sense, and native intelligence have been considered more noble qualities than anything you could learn from a book.

实用性、常识以及与生俱有的智力这些素质一 直被视作比可以从书本里学得的任西贵。

That on my team, prejudice is considered out of bounds?

说我带的队禁止偏见？

Have you ever considered an immersive weight-loss experience?

你想过试试浸润式减肥体验吗？

These are generally considered to be negative words.

这些通常被看做是负面词汇。

Water is considered a major necessity for life.

水被认为是生命的重要必需品。

This is considered one of the most spectacular coastal drives in the world.

这是被认为是世界上最壮观的海岸自驾道路之一。

Stillness may be considered (a sort of) abasement.

以静为下。

That's not considered to be good enough.

这明显没有达到预期的效果。

Prompt diagnosis is considered key for successful treatment.

而及时诊断是治疗成功的关键。

Beethovan was considered on the fringe. Mozart was considered on the fringe.

贝多芬也是边缘化的，莫扎特也是边缘化的。

Its completion alone was considered a tremendous accomplishment.

仅是建造它就被认为是一项巨大的成就。

Bali is considered an Indonesian island paradise.

巴厘岛被认为是印度尼西亚的岛屿天堂。

Age is considered a taboo, especially for the ladies.

年龄是一个非常忌讳的问题, 对于女士尤其如此。

Only Ukip, sensing its chance, has sided with those pleading for a more considered approach to using green land.

只有英国独立党支持那些呼吁政府在使用绿地方面要深思熟虑的人，因为他们觉得自己的机会来了。

Grade inflation - the gradual increase in average GPAs (grade-point averages) over the past few decades - is often considered a product of a consumer era in higher education, in which students are treated like customers to be pleased.

分数膨胀——即过去几十年来，平均 GPA（绩点）的逐渐提，这通常被认为是等教育消费时代的产物，在该时代，学生就是消费者，需要被满足。

" What? " said Harry and Ron together; both considered Hermione's Quidditch knowledge negligible.

“什么？”哈利和罗恩异口同声道，他们本来以为赫敏对魁地奇知之甚少呢。

Dark matter is considered the essential building block of the universe.

暗物质被认为是构成宇宙的基本物质。