Denmark's tradition consists in breaking dishes after the new years eve dinner.

丹麦的新年传统包括跨年晚餐后把餐盘砸碎。

TREATMENT Treatment consists of A. Surgery in most of cases.

治疗第一种治疗方案通常是手术。

He calls it the-Maginot-Line mentality which consists in waiting for the other side to make a move.

他称之为“马奇心态”，也就是等待另一方采取行动。

But the value of gratitude does not consist solely in getting you more blessings in the future.

可是，感恩的价值并不仅限于让你能在未来收获更多的幸福。

Our answer must consist, not in talk and meditation, but in right action and in right conduct.

我们的答案必须由正确行动和行为构成，而非言语和冥想。

It consists entirely of antimatter and time in the anti universe goes from the future to the past.

它完全由反质组成，反宇宙中的时间从未来走向过去。

The difficulty of this course consists in the fact that it teaches what you already know.

这门课程的难度就在于，教育的内容你们早已知晓。

This is the sort of thing that we've learned by thinking about what does the badness of death consist in.

我们在讨论死亡的主要坏处时学习过这个问题。

The document appeared to consist of depositions in answer to a long string of questions.

这份文件似乎是由一系列问题的回答组成的证词。

It consists in history, that is, what came before whether in politics or science.

它存在于历史中， 也就是说，存在于政治或科学领域之前的事中。

Human freedom consists in perfect adjustments of human interests and human activities and human energies.

人类自由在于对人类利益、人类活动和人类能量的完美调整。

The important part consisted in that he renounced his right to own land.

重要的是他放弃了拥有土地的权利。

There's perception, but perception doesn't consist in re-perceiving something which is displayed in your brain.

感知存在，但感知并非在于重新感知大脑中呈现的某种东西。

Finally, upon the Gospel he built his faith (What my Faith consists in, 1883).

最后，他在福音上建立了自己的信仰（我的信仰是什么，1883 年）。

Remember, the greatest wisdom of life consists in the elimination of non-essentials.

切记，人生最大的智慧在于剔除无关紧要的事。

Sociability does not consist in a readiness to talk at large with the first comer.

社交能力并不在于准备好与第一个来者交谈。

It consists mainly in ready hand, a quick eye and a good cover.

它主要包括准备好的手、敏锐的眼光和良好的掩护。

True philosophy does not consist in giving crisp, abstract answers to questions.

真正的哲学并不在于对问题给出清晰、抽象的答案。

The true bottom line consists in the quality and complexity of experience.

真正的底在于体验的质量和复杂性。

And because happiness does not consist in benefits of this kind, it is within everyone's reach.

因为幸福不在于这种好处， 所以它是每个人都可以获得的。