It took real diligence to catch myself ruminating each time, and real consistency to make the new habits stick.

我只能异常刻苦，才能在每次反刍思考时克制自己，并且异常坚，才能让新习惯得以养成。

Okay, I admit that there's a certain lack of consistency there.

好吧，我承认我有点出尔反尔。

And don't even ask about the consistency of my bowel movements.

更不用说肠胃蠕动的规律性了。

The next tip is one that is so, so important, it's practise, but it's not just practise, it's practise with consistency.

下一个窍门非常非常重要的，就练习，但不仅仅练习，续的练习。

There's no hard-and-fast line when it comes to achieving the ideal consistency.

不需要严格固定的比例也能煮到完美稠。

They have the consistency of somewhere between a biscuit and a cake.

它们的粘稠介于饼干和蛋糕之间。

What has opened the doors for me, it's been my tenacity, my consistency.

为我打开大门的我的毅力和坚。

The main idea in this paper is that it works out the poses both in 2D and 3D and contains a neural network that can convert to both directions between these representations while retaining the consistencies between them.

这的主要研究对二维和三维姿势都适用，并且包含一种在保证动作一致性的前提下进行维转换的神经网络模型。

There just needs to be more consistency between labelling systems used by different supermarkets, in terms of portion sizes, etc.

的。但不同的超市使用的标签系统需要更加一致一点，比如说分量的大小等等。

It's like does not have the consistency of any kind of like TV dinner.

它好像没有任何一种像电视晚餐的一致性。

So, the consistency, it's going to be a little bit lighter, less dense.

所以，没那么稠，密更低。

So, think of your first week of classes as your opportunity to establish either positive momentum or negative momentum because of this consistency principle.

所以，鉴于这个连贯性原则，请把你第一周的课程看作你构建积极或消极动力的机会。

First of all, its consistency needs to be just right.

首先，它的一致性需要恰到好处。

As in, I think you may have used leather to get to the fart consistency.

我觉得你可能用皮革做的。

Using a pitch pipe is going to help ensure consistency.

使用定调管将有助于确保一致性。

STEP 6 Join an exercise class in your area to maintain consistency and elevate endorphins.

加入你所在地区的训练班，保健康，提高内啡肽水平。

Your brain is soft with a jello-like consistency.

你的大脑像果冻一样柔软。

This whole idea that you can sell consistency is relatively new.

“你可以售卖颜色一致性”的这一理念相对较新。

Because this historical language was never written down, we can only reconstruct by comparing its descendants which is possible thanks to the consistency of the changes.

因为这一有着重大历史意义的语言从未被记载下来，我们只能借由比较其衍生语言来重现这门语言，也许这正得益于这种改变的连贯一致性。

Another key marker of science is overall consistency.

科学的另一关键特征大体的一致性。